—  539  — 
Приложение  к  протоколу  VI  заседания  Отделения  Исторических  Паук  и  Филологии 
Российской  Академии  Наук  16  апреля  1919  года. 
Протоколы  1-ого  и  2-ого  заседаний  Комиссии  по  составлению  идеографи- 
ческого китайско-японско-русско-английского  словаря  при  Российской 
Академии  Наук. 
4  и  11  апреля  1919  г. 
Присутствовали:  академики  С.  Ф.  Ольденбург  л  Ф.  И.  Щербатской; 
А.  И.  Иванов,  В.  М.  Алексеев,  С.  Г.  Елисеев,  О.  О.  Розенберг. 
1.  Первое  заседание  открывает  Непременный  Секретарь  С.  Ф.  Ольденбург, 
предлагая  избрать  председателем  Комиссии  Ф.  И.  Щербатского. 
Собрание  избирает  Ф.  И.  Щербатского,  а  секретарем  О.  О.  Розенберга, 
2.  Обсуждаются  представленный  О.  О.  Розенбергом  проект  Комиссии  по 
составлению  японско-европейского  словаря  и  записка  В.  М.  Алексеева  о  желатель- 
ности предпринять  аналогичную  работу  по  синологии. 
Так  как,  в  виду  теснейшей  связи  Японии  с  Китаем,  обе  работы  в  значительной 
части  совпадают,  решено  учредить  при  Академии  Наук  Комиссию  по  составлению 
общего  идеографического  словаря  китайско-  японского  языка,  с  пояснительным 
текстом  на  русском  и  английском  языках. 
3.  Намечаются  программа  и  смета  на  второе  полугодие  1919  года. 
Решено  составить  отдельную  объяснительную  записку  с  мотивированной  сметой. 
4.  Комиссия  признала  желательным  приобретение  у  О.  О.  Розеиберга  выве- 
зенного им  из  Японии  материала  по  составлению  японско-европейского  словаря; 
материал  обнимает  около  60.000  слов  на  приблизительно  10  тысячах  карточек. 
Предположено  приобрести  этот  материал,  отнеся  расход  на  средства  Азиатского 
Музея,  в  собственности  которого  означенный  материал  и  должен  остаться. 
Извѣстія  Р.  А.  Н.  1919, 
