Извѣетія  Российской  Акадѳміи  Наукъ.  1919. 
(Bulletin  de  TAcademie  des  Sciences  de  Russie). 
Вліяніе  евѣта  на  роетъ  отдѣлеины^ъ  отъ 
стеблей  этіолироваины^ъ  лиетьевъ  бобовъ 
и  на  ихъ  обмѣнъ  веществъ. 
В.  И.  ІІалладина. 
(Доложено  въ  засѣданіп  Отдѣденія  Физпко  -  Математпческпхъ  Наукъ  26  марта.  1919  года). 
Вліяніе  свѣта  на  ростъ  растеній  изучено  крайне  поверхностно,  не- 
смотря на  большое  количество  работъ,  посвященныхъ  этому  вопросу.  Точно 
также  крайне  недостаточно  изслѣдованъ  вонросъ  о  вліяніп  свѣта  на  превра- 
щаете веществъ  въ  растеніяхъ.  Между  тѣмъ  эти  два  вопроса  находятся  въ 
тѣсной  связи  между  собой,  такъ  какъ  ростъ  клѣткп  является  результатомъ 
совокупности  разлпчныхъ  процессовъ  превращенія  веществъ,  пропсходя- 
щихъ  внутри  нея.  Обширный  отдѣлъ  физіологіи  растеніп  —  ростъ  расте- 
ній — является  въ  сущности  одной  пзъ  главъ  другого  обшпрнаго  отдѣла 
физіологіи,  отдѣла  о  преврашеніп  веществъ  въ  растеніяхъ.  Изучать  явле- 
ния роста  растеній  невозможно,  не  обращая  внпманія  на  процессы  превра- 
щенія  веществъ.  Точно  также  нельзя  изучить  процесса  превращенія 
веществъ,  забывая,  имѣемъ  ли  мы  дѣло  съ  растущпмъ,  или  уже  съ  вырос- 
шпмъ  органомъ.  Процессы,  происходящіе  въ  растущемъ  органѣ,  нельзя 
обобщать  на  выросшіе  органы.  Особенно  часто  при  пзслѣдованіп  превращенія 
веществъ  явленія  роста  упускаются  изъ  виду  при  оцѣнкѣ  полученныхъ 
результатовъ.  Напрпмѣръ,  нельзя  при  кормленіп  растущпхъ  этіолпрован- 
ныхъ  лиетьевъ  сахарозой  на  свѣту  и  въ  темнотѣ  полученный  пзбытокъ 
усвоенія  сахарозы  на  свѣту  объяснять  такимъ  образомъ,  что  свѣтъ  благо- 
Пзвѣстія  Р  А  Н.  1919.  —  647  —  44 
