—  795  — 
1860  гг.  Ю.  Лыткинымъ1,  а  калмыцкій  текстъ  сначала  частично  А.  По- 
повымъ2,  а  затѣмъ  полностью  А.  М.  Поздиѣевымъ3. 
4)  Нѣкоторое  дополиеніе  къ  трудамъ  Габанъ-Шараба  и  Батуръ- 
Убуши  Тюменя  представляетъ  собою  героическое  преданіе  о  походѣ  монголь- 
скаго  Убаіпи-хунтайджія  противъ  ойратовъ.  Кромѣ  Факта  упорной  борьбы 
между  монголами  и  урянхайцами,  съ  одной  стороны,  и  ойратами,  съ  другой, 
а  также  указаній  на  районъ  разселенія  послѣднихъ  въ  концѣ  XVI  вѣка, 
преданіе  это  содержитъ  характеристику  въ  героическомъ  стилѣ  важнѣй- 
шихъ  ойратскихъ  деятелей  этой  эпохи4.  Сказаніе  издавалось  неоднократно: 
А.  Поповымъ  (въ  отрывкѣ)5,  ламою  Галсанъ  Гомбоевымъ6  и  К.  Ѳ. 
Голстунскимъ7  (полностью).  Въ  библіотекѣ  Петроградскаго  университета 
имѣется  переложеніе  сказанія  съ  калмыцкаго  на  монгольскій  языкъ8. 
5)  Неизвѣстному  автору  принадлежитъ  Краткая  исторія  калмыцкихъ  ха- 
новъ(халімакхадуінтуцУігіхурапібічіксеп  тобчі),  изданная  въ  переводѣ(съ 
примѣчаніями)  Ю.  Лыткинымъ9  и  въ  текстѣ  А.  М.  Позднѣевымъ  (пол- 
ностью) 10.  Она  обнимаетъ  собою  исторію  волжскихъ  калмыковъ  отъ  выхода 
ихъ  изъ  Джунгаріи  до  возвращеніи  большей  части  обратно  (въ  1771  г.). 
Значеніе  важныхъ  въ  историческомъ  отношеніи  памятниковъ  имѣютъ 
и  два  слѣдующихъ  произведенія. 
6)  Законы,  составленные  на  съѣздѣ  ойратскихъ  и  монгольскихъ 
князей  въ  годъ  желѣза- дракона  (1640  г.),  и  два  позднѣйшихъ  дополненія 
къ  нимъ,  сдѣланныя  Галданъ-хуытайджіемъ.  До  насъ  дошелъ  лишь  кал- 
мыцкій  текстъ11  ихъ,  сохранившійся  у  волжскихъ  калмыковъ.  Согласно 
1  Сказаніе  о  Дербенъ  ойратахъ  (Переводъ  съ  языка  приволжскнхъ  ойратовъ),  Астрах, 
губ.  вѣд.,  1859,  №№  43,  47—50,  и  1860,  №Л*°  11—13;  былъ  выпущенъ  также  отдельный 
оттискъ  (Астрахань,  1860). 
2  Loc.  cit.,  стр.  379—385  (текстъ,  примѣчанія  и  переводъ  отрывка  о  хошутахъ). 
3  Сначала  въ  «Памятникахъ  исторической  литературы  Астраханскихъ  калмыковъ» 
(Литогр.,  СПб.,  1885;  стр.  49  —  90),  а  затѣмъ  въ  «Калмыцкой  хрестоматіи»  (стр.  24—43).  Въ 
распоряженіи  A.M.  Позднѣева  имѣлась  подлинная  рукопись  автора;  списокъ  сънея  хранится 
въ  библіотекѣ  Петроградскаго  Университета  подъ  шиФрою  xyl.  Q  571. 
4  А.  Позднѣевъ.  Монгольская  лѣтопись  «Эрдэнійнъ-эрихэ»,  стр.  103 — 104;  Н.  А. 
Аристовъ.  Замѣтки  объ  этническомъ  составѣ  тюркскихъ  племенъ  и  народностей  и  свѣ- 
дѣнія  объ  ихъ  численности  (Живая  Старина,  1896,  вып.  III — IY,  стр.  318 — 9;  отд.  отт., 
стр.  44—45). 
5  Грамм,  калм.  яз.,  стр.  366—374  (текстъ,  примѣчанія  и  переводъ). 
6  Исторія  Убашн-хунтайджія  и  его  войны  съ  ойратами  (Труды  Вост.  отд.  И.  Археол. 
Общ.,  т.  VI,  стр.  198  —  224  —  калмыцкій  текстъ  и  переводъ;  Записки  И.  Арх.  Общ.,  т.  XIV. 
стр.  82  —  93  —  переводъ).  См.  также  Ю.  Лыткинъ,  Матеріалы  для  исторіи  ойратовъ 
(Астрах,  губ.  вѣд.,  1861,  №  7). 
7  Убаши  хунтайджійнъ  туджи,  народная  калмыцкая  поэма  Джангара  и  Спддиту 
кюрыйнъ-тули,  изданные  на  калмыцкомъ  языкѣ  (литогр.,  СПб.,  1864),  стр.  1 — 6. 
8  ШиФр.  калмыцкаго  экземпляра  xyl.  Q  504,  монгольскаго  —  xyl.  322. 
9  Астрах.  _  губ.  вѣд.,  1860,  №№  19,  26,  33,  39,  44,  47,  49—53  (переводъ  доведенъ  до 
1710  г.;  окончанія  его  не  вышло).  Нѣкоторыя  извлеченія  изъ  краткой  исторіи  сдѣлалъ  арх. 
Гурій  въ  I  т.  своего  труда:  «Очерки  по  исторіи  распространенія  христіанства  среди  монголь- 
скихъ племенъ»  (Казань,  1915),  ч.  I,  стр.  193,  209,  212—213,  216,  217,  220  и  др. 
10  Памяти,  истор.  литер.  Астрах,  калм.,  стр.  1 — 48,  и  Калм.  хрест.,  стр.  1—23. 
11  Монгольскій  текстъ  законовъ  1640  г.  наыъ  неизвѣстенъ,  но  существованіе  его  в  г. 
свое  время  предполагается  въ  виду  того,  что  въ  моментъ  составленія  ихъ  особой  калмыцкой 
письменности  еще  не  было.  Ср.  Голстунскій,  Монголо-опратскіе  законы,  стр.  12. 
даюЬстія  Г.  А.Н.  1919. 
