эрихэ»,  касающагося,  между  іірочимъ,  войнъ,  который  велись  мандждами 
съ  ойратами  при  императорахъ  Канъ-си  и  Юнъ-чженѣ г. 
4)  Пинъ-динъ  чжунь-га-р  Фанъ-ліо  (по-манджурски:  цуці*ар-і  бабе 
нечіхуеме  токтобуха  бодо^он-і  бітхе) — -такой  же  сборникъ  документовъ  (но 
гораздо  болѣе  обширный)  на  китайскомъ  и  манджурскомъ  языкахъ  о  воен- 
ныхъ  дѣйствіяхъ  манджуръ  противъ  ойратовъ  (джунгаръ)  при  императорѣ 
Цянь-лунѣ2.  Изданъ  въ  1770  г.  Изъ  манджурской  версіи  этого  труда, 
Е.  Haenisch  извлекъ  свѣдѣнія  о  завоеваніи  Тибета,  при  чемъ  въ  его  статьѣ 
имѣются  данныя  и  объ  отношеніяхъ  ойратовъ  къ  названной  странѣ  3. 
5)  Сборникъ  біограФІй  или  «Формулярныхъ  списковъ»  вассальныхъ 
монгольскихъ  (въ  томъ  числѣ  и  ойратскихъ)  и  туркестанскихъ  князей,  ко- 
торые составляются  ОФФидіальнымъ  путемъ  и  содержатъ  большое  количество 
документовъ  въ  полномъ  текстѣ.  Этотъ  сборникъ  (и  его  продолженія)  изда- 
вался параллельными  серіями  на  3  языкахъ:  на  китайскомъ  подъ  назва- 
ніемъ  «бяо  чжуань»,  манджурскомъ  —  «ілетун  улабун»  и  монгольскомъ  — 
«ілетхел  шастір».  Онъ  служилъ  однимъ  изъ  главныхъ  источниковъ  для  ком- 
ментаріевъ  А.  М.  Позднѣева  при  издаиіи  Эрдэнійнъ-эрихэ 4. 
6)  Нѣкоторыя,  но  уже  менѣе  важныя  для  исторіи  ойратовъ  свѣдѣнія 
можно  почерпнуть  и  изъ  другихъ  оФФиціальныхъ  или  оффиціозныхъ  сбор- 
никовъ  біограФІй  заслуженныхъ  государственныхъ  дѣятелей  манджурской 
династіи;  таковы: 
а)  Цзунъ-шп  ванъ-гунъ  бяо-чжуань  (Уксун  і  лѵац  гуц  саі  ryqre  Фашшан 
бе  ілетулере  улабун)  —  біограФІи  князей  императорскаго  дома  (на  китай- 
скомъ и  на  манджурскомъ  яз.); 
б)  Мань-чжоу  минъ-чэнь  чжуань  —  біограФІи  прославившихся  чиновни- 
ковъ  изъ  манджуръ; 
в)  Хань  минъ-чэнь  чжуань  —  біограФІи  знаменитыхъ  чиновниковъ  изъ 
китайцевъ 5. 
1  Монгольская  лѣтопись  «Эрдэнійнъ-эрихэ»,  стр.  XXV. 
2  Тимковскій.  Путешествіе  въ  Китай  черезъ  Монголію  въ  1820  и  1821  годахъ 
(СПб.,  1824),  II,  стр.  381;  Catalogue  des  manuscrits  et  xylographes  orientaux  de  la  Bibliotheque 
Imp.  Publique  de  St.  Petersbourg  (St.  Pet.  1852),  pp.  588—9;  602—3;  Möllendorf.  Essay,  №  149; 
Pelliot,  Bepertoire,  p.  722,  №  197—198. 
3  Bruchstücke  aus  der  Geschichte  Chinas  unter  der  gegenwärtigen  Dynastie.  Die  Erobe- 
rimg von  Tibet  aus  dem  Feldzug  gegen  die  Dsungaren  auszugsweise  übersetzt  (T'oung  Pao,  1911, 
XII,  pp.  197 — 235,  375 — 424).  На  стр.  198—199  приведены  библіограФмческія  данныя  о  са- 
момъ  сочиненіи.  - 
4=  Васильевъ,  Матеріалы,  прил.,  стр.  265  (№№  50 — 52);  Каталогъ  книгаыъ,  рукопн- 
сямъ  и  картамъ  Азіатск.  Департ.,  стр.  10  и  67  (№№47  и  411);  Позднѣевъ.  Эрдэнійнъ-эрихэ, 
стр.  XXIX — XXXII.  Подробныя  свѣдѣнія  о  монгольскомъ  изданіи  сборника  (44  г.  Цянь-лука, 
т.  е.  1779  г.)  впервые  сообщилъ  I.  J.  Schmidt.  Die  Yolksstämme  der  Mongolen  als  Beitrag 
zur  Geschichte  dieses  Volkes  und  seines  Fürstenhauses,  I  Abh.  (Mem.  Acad.  Imp.  des  Sciences 
de  St.-Pet.,  VI  ser.,  Sc.  polit.,  t.  II,  1834,  pp.  409 — 477).  Вторая  часть  этой  работы,  гдѣ  должна 
была  итти  рѣчь  объ  ойратахъ,  не  вышла.  См.  также  Giles,  Catalogue  Wade  Collection, 
p.  141,  G.  154—157;  Pelliot,  Repertoire,  p.  722,  №  199. 
5  Васильевъ.  Матеріалы,  прил.,  стр.  264  (№№  46—48);  Möllendorf.  Essay,  №  159: 
Каталогъ  книгамъ  Азіат.  Деп.,  стр.  10  и  68  (№№  45,  46,  412). 
ДзвѣстілР.А.Н.  Ш. 
