~  804  — 
Нѣкоторымъ  доиолыеніемъ  къ  перечислеынымъ  китайско-манджуршшъ 
изданіямъ  слушать  эпиграФическіе  памятники.  Императоры  Канъ-си  и  Цянь- 
лунъ  не  безъ  основанія  придавали  большое  значеніе  военнымъ  дѣйствіямъ 
противъ  ойратовъ  и  успѣшное  ихъ  завершеніе  ознаменовали  постановкою 
памятниковъ  съ  подобающими  надписями.  Канъ-си,  разгромивъ  Галдана, 
воздвигъ  памятники  въ  1696  г.  у  горы  Тоно-ула  близъ  р.  Хэрулюна,  въ 
Дзу-модо  (Джао-модо)  на  р.  Толѣ  и  на  горѣ  Цаган-чолу  въ  восточной 
Монголіи1,  и  въ  1697  г.  у  г.  Лань-цзюй-сюй  въ  южной  Монголіи  и  въ  Пе- 
кпнѣ  въ  Тай-сіо  («великое  училище»)2,  но  памятники  эти  остаются  не  розы- 
сканными.  Цянь-лунъ  поставилъ  въ  Жэ-хэ  (Чзнъ-дэ-Фу)  2  памятника  въ 
3  755  и  1758  гг.  въ  ознаменованіе  побѣдъ  надъ  ойратами  и  въ  1771  г. 
также  2  памятника  въ  воспоминаніе  возвращенія  части  калмыковъ  (торгу- 
товъ)  изъРоссіи  въ  Джунгарію.  Памятники  Цянь- луна  сдѣлались  извѣстными 
въ  Европѣ  вскорѣ  послѣ  ихъ  постановки,  благодаря  неутомимому  миссіонеру 
Amyot,  который  помѣстилъ  въ  I  томѣ  «Memoires  concernant  les  Chinois» 
(Paris,  1776)  переводъ  китайскихъ  надписей  на  памятникахъ  1758 8  и 
1771  г. 4  съ  обширными  примѣчаніями.  В.  Laufer  во  время  своей  экспе- 
диции въ  Китай  въ  1901—4  гг.  добылъ  эстампажи  надписей  на  всѣхъ  4  жэ- 
хэскихъ  памятникахъ  (175 5  и  1758  гг.— китайскій,  манджурскій,  тибетскій 
и  калмыцкій  тексты  и  1771  г.  —  китайскій,  манджурскій,  монгольскій  и 
тибетскій  тексты)  и  въ  1914  г.  эти  надписи  появились  въ  великолѣпиомъ 
атласѣ  О.  Franke  и  В.  Läufer:^  «Epigraphische  Denkmäler  aus  China», 
I  Teil.  Lamaistische  Kloster-Inschriften  aus  Peking,  Jehol  und  Si-ngan  (Ham- 
burg, 1914;  2  Map.)5. 
На  второмъ  планѣ  стоять  записки  лицъ,  которыя  или  принимали  непо- 
средственное участіе  въ  событіяхъ,  имѣвшихъ  отношеніекъ  ойратамъ,  или  же 
имѣли  возможность  получить  объ  нихъ  свѣдѣнія  отъ  участниковъ  событій. 
Въ  сочиненіи  Шэнъ-ву-цзи  имѣются  дорожныя  записки  4  лицъ,  прини- 
мавшихъ  участіе  въ  походахъ  манджурскихъ  войскъ  на  сѣверъ  за  Великую 
1  Позднѣевъ.  Эрдэнійнъ-эрихэ,  стр.  251;  онъ  ще,  Монголія  н  монголы  (СПБ  ,  1898), 
И,  стр.  441;  Поповъ.  Мэнъ-гу-ю-му-цзи,  стр.  387  и  401;  Тимковскій.  Путешествіе  въ 
Китай,  III,  стр.  233,  234  и  239. 
2  Позднѣевъ.  Эрдзнійнъ-эрихэ,  стр.  257  и  258. 
3  Pp.  325—400:  ((Explication  du  monument  grave  sur  la  pierre  en  vers  cli'nois,  compose 
par  1'Empereur,  pour  constater  ä  la  posteriorite  la  conquete  du  Koyaume  des  Eleuths  faite  par  les 
Tartares  Mantchoux  sous  le  regne  de  Kien-long  vers  Pan  1757  »  (годъ  этотъ  указанъ  не  точно; 
въ  надписи  —  23  годъ  Цянь-лува,  соотвѣтствующій  1758  г.). 
4  Pp.  401—427:  «Monument  de  la  transmigration  des  Torgouts  des  bords  de  la  mcr  Ca- 
spicnne  dans  PEmpire  de  la  Chine  ». 
5  Mappe  II:  надписи  1755  г. —таблицы  №№  44— 47, 1758— №№  48-51,  1771а— №№  63  — 
66  и  1771ъ — №№  67 — 70.  Описаніе  мѣстности,  гдѣ  стоятъ  эти  памятники  въ  Жэ-хэ,  съ  крат- 
кими извлечениями  изъ  надписей,  имѣется  въ  трудѣ  О,  Franke.  Beschreibung  des  Jehol- 
Gebietes  in  der  Provinz  Chihli  (Leipzig,  1902),  pp.  33,  51—54, 101.  Въ  рецензіи  на  этотъ  атласъ 
Ed.  Chavannes  (T'oung  Pao,  v.  XY,  №  2,  Mai  1914,  pp.  286—287)  указывает?»,  что  надписи 
№  44  и  48  находятся  еще  въ  Пекинѣ  въ  Го-цзы-нзянь. 
