—  864  — 
8.  u°-sB 
^jUI  C*sj«*  <jL>  ^  11 
1  т.  in-8. 
Рукопись  персидская  неизвѣстнаго  года.  Заключаете  въ  себѣ  три  пои- 
менованный мною  сочиненія,  наппсанныя  одно  вслѣдъ  за  другимъ.  Замѣтить 
слѣдуетъ,  что  ни  одно  изъ  нихъ  въ  моей  рукописи  не  озаглавлено,  но  такъ 
какъ  всѣ  три  сочиненія  мнѣ  извѣстяы  помимо  моей  рукописи,  то  я  и  могъ 
выставить  ихъ  заглавія. 
Первое  сочиненіе        ^joß  lILj  начинается  словами  (ji^j  j?  g> 
^ly>  ^jUe  &  ^1ju*sö.  Оно  написано  въ  стихахъ,  толкуетъ  о 
молитвѣ,  омовеніи  и  т.  п.,  словомъ  о  томъ,  что  составляетъ  уф  — не- 
пременную обязанность  для  каждаго  мусульманина.  Сочинена  въ  693— 
1294  г.  Годъ  значится  въ  самомъ  концѣ,  въ  послѣднемъ  стихѣ  в книги 
<toJ. — -Это  же  самое  co- 
чиненіе  существуетъ  еще  въ  нѣсколько  другой  измѣненной  редакціи.  Есть 
рукописи,  гдѣ  оно  начинается  словами  —  jf  *  Iji  ^L/^C*  IjJül 
jjßl  и  гдѣ  годъ  ноказанъ  не  693,  а  699,  т.  е.  1299,  1330. — 
Еъ  собраніи  рукописей  Н.  В.  Ханыкова,  пріобрѣтенномъ  Императорскою 
Публичною  Библіотекою,  JLj  находится  въ  обѣихъ  редакціяхъ. 
См.  Dorn.  Die  Samml.  von  morgenl.  Handschr.  welche  die  K.  off.  Bibl.  von 
H-rn  von  Chanykow  erworben  hat.  стр.  7,  Ля  3-),  гдѣ  читаемъ:  «^о^і  *JL> 
jLc  ein  Gedicht  religiösen  Inhalts  über  das  Gebet  jU,  das  Waschen 
J^b  u.  s.  w.  verfasst:  J.  699=1299,  1300,  vergl.  Ш  4C)  wo  das  Jahr 
693  =  1 244  angegeben  ist.  Anf.  ui/*      jf  *         ^  f'^*> 
и  тамъ  же,  стр.  8,  Лгя  4е),  гдѣ  значится:  «Ein  Gedicht  religiösen 
Inhalts,  verfasst  im  J.  693=1294.  Es  ist  nur  mit  verschiedenem  Anfang 
das  unter  Ш  3a)  angeführte  Gedicht.  Die  Verschiedenheit  der  Jahre  kommt 
wohl  von  den  Abschreibern:       und  <tJ  sind  leicht  zu  verwechseln.  Anf. 
^  u^h  «jU?  df  f       u+*  jbj^  lj  jj»  ^Ь. 
Второе  сочинеиіе  ^,Jj  d-^»*  jLj      aJL,  писано  прозою, 
содержитъ  въ  себѣ  объясненіе  иравилъ  мусульманской  вѣры  въ  воиросахъ 
и  отвѣтахъ.  Привожу  начало  книги,  гдѣ  перечислены  подробно  предметы, 
входящіе  въ  составъ  ея: 
(j  L-J    ^»1^  d>3^R-o 
3       ü^l  j  j»         p^*'  j>  cJ^J  j 
