86 У  - 
oj.^1.  Въ  этомъ  письмѣ,  ішсанномъ  размѣромъ  Ц^,  есть  между  прочим  к 
оригинальный  строки,  характеризующія,  какъ  смотрѣли  въ  то  время  на  вы- 
сокіи  трудъ  переписчика- кал  лиграФиста. 
.*Afc_L_kM_«.-J  ^.J&Wt-J  J    ^J-Jö  ("lew* 
т.  е.  «когда  каллиграФЪ»,  соединяющій  буквы,  производитъ  связное  начерта- 
ніе  почеркомъ  «мусальсаль,  тогда,  сообразно  степени  своего  пониманія,  полу- 
чаютъ  долю  отсутствующій  и  присутствующей,  далекій  и  близкій.  Послѣ 
него  остается  для  знатныхъ  и  простыхъ  начертаніе  буквъ  на  свкткѣ  дней». 
Рукопись  полная  и  старая  (повидпмому, — не  позднѣе  XVI  вѣка),  безъ  пе- 
реплета, писана  на  довольно  плотной  лощеной  бумагѣ  хорошимъ  наста'ликомъ 
тушью  и  киноварью.  Заключительныя  строки:  Sil]  0>*^  ѵ^^' 
i^U^J)  сохранились,  но  дальнейшее,  съ  существовавшею,  можетъ  быть,  да- 
тою окончанія  рукописи,  отъ  времени  изгладилось. 
34  листа,  разм.  23%  х  16%  сайт.,  на  стр.  по  17  строкъ  и  на  поляхъ 
каждой  страницы  (переносы)  —  по  30  строкъ.  Л.  С]. 
16.  «v^J^c)  Ju*l     (jUj  wLf 
1  Т.  in-16. 
Рукопись  персидская  ыеизвѣстнаго  года  и  писца.  Пословицы  арабскія 
съ  толкованіемъ  на  персидскомъ  языкѣ». 
17.  *  ^ЬГ 
1  т.  in-4.  * 
Персидская  рукопись.  Хроыологическія  таблицы.  Ни  заглавія,  пи 
имени  автора  нѣтъ.  Рукопись  эта  досталась  мнѣ  послѣ  кончины  профессора 
Диттеля,  которому  она  принадлежала,  именно  была  куплена  у  его  брата». 
1  Сдѣдуетъ  замѣтить,  что  арабское  слово  ^jJ^ss*  (множ.  ^jo>lsr°)  обычно  обозна- 
чающее господина  вообще  и  сына  знатныхъ  родителей  въ  частности,  въ  Средней  Азіи  упо- 
треблялось также  (да  и  теперь  употребляется  въ  Бухарѣ  въ  интеллигентныхъ  кругахъ)  въ 
зяаченіи  сына  пли  ближайшаго  потомка  духовныхъ  лицъ  (казіевъ,  раисовъ  и  т.  п.),  при  чемъ, 
во  времена  независимости  страны  верховные  судьи  (казй-калён'ы)  мѣстныхъ  ханствъ  носили 
титул ъ  «слуги  народа»  (3LLs  ^>IäL),  каковой  и  теперь  имѣетъ  верховный  судья  Бухары;  этотъ 
эпитетъ  обычно  выгравировывается  на  большой  (круглой)  печати  этого  лица,  внизу,  въ  бор- 
дюрѣ,  окайміяющемъ  главную  надпись  печати  («верховный  судья  Священной  Бухары  такой 
то,  сынъ  такого  то»).  —  Въ  жизни  же  среднеазіатскихъ  суфіевъ  эпитетъ  fjoJs?9  обычно 
являлся  титуломъ  наиболѣе  чтимыхъ  шейховъ,  будучи  сннонимомъ  слова  и,  какъ  и 
послѣднее,  соединялось  при  титулованіи  со  словомъ  С-^-ал.  (^З^*  Oj-aw).  А.  С. 
Hastens  P.A.  Н.  1919. 
