—  882  — 
разныхъ  согласныхъ,  тѣмъ  не  менѣе  въ  татарскомъ  языкѣ  существует!» 
«грамматически!»  параллелизмъ  въ  чередованіи  твердой  и  мягкой  (полумягкой) 
разновидностп  согласныхъ.  Интересно  отмѣтить,  что  татарское  глубокое  к 
умягчается  не  только  подъ  вліяніемъ  предшествующаго  палятальнаго  глас- 
наго  въ  закрытомъ  слогѣ,  но  п  передъ  такимъ  гласнымъ;  по  поводу  этой 
особенности  нужно  указать,  что  и  въ  аріо-европейскпхъ  языкахъ  категорія 
задне-язычныхъ  согласныхъ  подвергается  смягчающему  вліянію  не  только 
послѣдующпхъ,  ноипредшествующпхъ  иалятальныхъ  гласныхъ.  какъ,  напр., 
въ  германской  п  славянской  языковыхъ  облаетяхъ. 
4)  Наконецъ  укажемъ,  что  многія  группы  согласныхъ  въ  русскпхъ 
словахъ  представляютъ  трудность  для  пропзнесенія  пхъ  татарнномъ,  и  онъ 
обычно  передъ  начальною  группою  произносптъ  мнмолетный  гласный  типа 
ъ  =  ы  (частью  послѣ  перваго  согласнаго  группы),  а  во  внутреннюю  плп 
конечную  группу  вносить  такой  же  переходный  элементъ;  напр.:  ъвг6рот 
«въ  городъ»,  ъвбашню  «въ  башню»,  ъфпол'э  «въ  поле»,  ъвв6ду  «въ  воду», 
ъссіфщ  «съ  сивкой»  (въ  словахъ,  начинающихся  ео  спиранта  съ  послѣдую- 
щимъ  взрывнымъ.  а  также  —  съ  двойного  или  сильнаго  спиранта);  в^слух 
«вслухъ»,  възг1ат  «взглядъ»  (въ  группахъ,  начинающихся  со  спиранта,  но 
состоящпхъ  болѣе.  чѣмъ  изъ  двухъ  согласныхъ);  къяам  «къ  намъ»  (группа 
начинается  съ  взрывного  согласнаго);  волък  «волкъ»  и  т.  п.  Передъ  началь- 
ною звонкою  группою  мимолетный  гласный  можетъ  редуцироваться  до 
степени  аттакярованнаго  произношенія  группы  (т.  е.  до  степени  liamza), 
напр.,  'вдова,  хотя  такое  пропзноіпеніе  выступаетъ  неодинаково  замѣтно 
у  одного  и  того  же  лица. 
