—  897  — 
Приложение  к  протоколу  XI  заседания  Общего  Собрания  Российской  Академии 
Паук  G  декабря  1919  года. 
Заключение  Отделения  РЯС  по  вопросу  о  введении  латинского  шрифта 
для  всех  народностей,  населяющих  территорию  Российской  Республики. 
Отделение  Русского  языка  и  словесности  Российской  Академии  Паук, 
ознакомившись  с  сообщением  Научного  Отдела  относительно  возникшей  в  центральных 
учреждениях  Р.С.Ф.С.Р.  мысли  о  желательности  введения  латинского  шрифта  для 
всех  народностей,  населяющих  территорию  Республики,  постановило  сообщить 
Научному  Отделу  следующие  свои  соображения: 
Отделение  Русского  языка  и  словесности  готово  приветствовать  все  целесооб- 
разные меры,  направленные  к  укреплению  международных  культурных  связей, 
в  особенности  же  связей  между  населяющими  Российскую  Республику  народностями; 
все  то,  что  может  скрепить  единство  России,  содействовать  в  ней  едпненпю  на  почве 
социальных  и  экономических  отношений,  должно  быть  всемерно  использовано 
руководящими  правительственными  кругами.  Введение  латинского  шрифта  для  всех 
народностей,  населяющих  территорию  Республики,  не  представляется,  однако, 
Отделению  Русского  языка  п  словесности  подобною  объединяющею  культурные 
интересы  различных  народностей  мерой,  и  это  по  следующим  основаниям: 
Во-первых,  единство  шрифта  ни  в  коем  случае  не  может  содействовать 
укреплению  культурных  связей  между  народами,  при  условии  различия  их  языков. 
Общность  латинского  шрифта  между  лптовцамп  и  финляндцами  не  установила  и  не 
может  установить  между  ними  какой-либо  особенной  близости,  раз  для  такой  близости 
отсутствуют  какие-нибудь  другие  благоприятные  условия.  Точно  так  же  латинский 
шрифт  в  Венгрии;  примененный  к  мадьярскому  языку,  не  создал  почвы,  благоприят- 
ной знакомству  с  этим  языком  для  всех  вообще  европейцев,  и  зто,  в  особенности, 
благодаря  нетерпимости  мадьяр  к  проникающим  в  их  язык  заимствованным  словам  и 
искусственной  замене  своими,  придуманными  словами  таких  терминов,  как  телеграф, 
электричество,  университет  и  т.  п.  Замена  готического  шрифта  латинским  в  Германии 
не  содействовала  на  нашей  памяти  сближению  немцев  с  французами.  Равным  образом, 
общность  шрифта  между  поляками  и  чехами,  пишущими  латинской  азбукой,  п,  в  осо- 
бенности, между  сербами  и  болгарами,  пишущими  гражданскою  кириллицею,  не  повел 
за  собой  особенной  близости  между  этими  народами.  С  другой  стороны,  различие 
в  шрифте  не  создает  препятствий  к  тесному  общению  между  отдельными  народно- 
стями: белорусы  католики  и  белорусы  православные  имелп  в  течение  нескольких 
лет  одну  общую  газету  «Наша  Ніва»,  издававшуюся  в  Впльне  слово  в  слово  как 
русским,  так  и  латинским  шрифтом.  Сербы,  пишущие  гражданскою  кириллицею, 
Нзвѣстія  Г.  А.  П.  1910. 
