ослабляет  нашу  кавказоведиую  работу,  скоичались  три  моих  ученика,  И.  А.  Кип- 
шпдзе,  автор  грамматики  мегрельского  языка,  имевший  от  Академии  поручение  по 
классическому  словарю  Сулхана  Орбелианп  и  подготовивший  весь  текст  к  изданию,  а 
также  Д.  А.  Кппшпдзе  и  г.  Ломпя,  сотрудничавшие  в  предприятиях  Академии  и 
Кавказского  Псторпко-Археологпческого  Института.  От  Д.  А.  Кипшпдзе  остались 
сданный  в  Типографию  для  «Христианского  Востока»  текст  грузинских  деятелей  в  Па- 
лестине п  у  меня,  в  редакции  издании  по  Кавказскому  Исторпко-Археологпческому 
Институту,  обширное  материальное  описание  пещерных  построек  в  Ани». 
Положено  принять  к  сведению. 
От  академиков  С.  Ф.  Ольденбурга  и  Ф.  II.  Щербатского  поступило 
следующее  заявление. 
«Систематическое  изучение  буддизма  составляет,  несомненно,  одну  из  заслуг 
русских  ученых,  начиная  с  В.  П.  Васильева  п  затем  И.  П.  Минаева.  В  последние 
годы  общими  усилиями  Академии  Наук,  Факультета  Восточных  Языков  и  Русского 
Комитета  по  изучению  Средней  и  Восточной  Азии  были  положены  основы  система- 
тическому пзданяю  тех  главных  источников  буддийской  догматики,  которые  позво- 
ляют установить  с  полной  ясностью  основные  черты  религиозно -философской  догмы 
первой  пз  мировых  религий,  имевшей  и  продолжающей  иметь  громадное  культурное 
значение  на  Востоке.  Среди  других  задач  главною  была  выдвинуть  издание  и  коммен- 
тированный перевод  знаменитого  философского  сочинения  Васубанду  Абидармакоша, 
при  чем  этот  труд  по  своей  обширности  был  сделан  международным,  с  центром  ра- 
боты в  Петербурге.  Первый  выпуск  санскритского  текста  уже  издан  академиком 
Ф.  И.  Ще'рбатскпм  и  профессором  С.  Лев  и  в  издании  Академии  Наук  «Bibliotheca 
Buddhica»,  и  издается  там  же  и  тибетский  перевод.  Часть  русского  и  английского  пере- 
водов сделана  уже  также  академиком  Ф.  И.  Щербатскнм  и  профессором  О.  О. 
Розенбергом. 
«Вследствие  перерыва  в  течение  ряда  лет  сношений  с  заграницей  нам  неизвестно, 
в  каком  положении  находится  та  часть  большого  международного  предприятия,  кото- 
рая велась  за  границей,  и  работа  академика  Ф.  И.  Щербатского  вследствие  этого 
замедлилась  и  доляіна  в  ближайшем  будущем  остановиться.  Между  тем  именно  в  на- 
стоящее время,  когда,  повпдпмому,  отношения  между  Востоком  и  Западом  постепенно 
вступают  в  новую  фазу,  и  когда  Восток  становится  опять  болеііеамостоятельным, 
особенно  важно  все  то,  что  содействует  более  углубленному  пониманию  Востока  на 
Западе.  Усиленное  возрождение  буддизма  в  Японии,  которая  играет  в  настоящее  время 
руководящую  роль  на  Востоке,  заставляет  а  нас  спешить  с  обнародованием  результа- 
тов нашей  работы  над  буддизмом.  Для  этого  необходимо  возобновление  сношений  с 
западными  учеными  в  связи  с  начатыми  совместно  с  mm  работами.  В  виду  этого 
желательно  было  бы  командировать  теперь  же  академика  Ф.  И.  Щербатского  в 
Германию,  Францию  и  Англию  в  связи  с  работами  по  Абидармакоша  и  вообще  основ- 
ным буддийским  философским  сочинениям.  Срок  командировки,  в  виду  длнтель- 
