120 



sich an die unbefugte Zurecbtweisung wenig kehrt 

 und das Insect mit seiner Benennimg weit iind 

 breit verscbickt und vertbeilt. Auf dièse Weise 

 kommt in alie Sammlungen die Namenverwirrung 

 hinein , die nacb Jabren gar nicht mebr zu entzif- 

 fern ist und v/o dann neiie Generationen von En- 

 tomologen, die unrichtigen sammt den verbesserten 

 Namen verwerfen und das Insect von neueni be- 

 nennen und bescljreiben. Darum bin icb immer fur 

 die iiltesten unveranderten Namen gewesen , mogen 

 sie faiscb gebildet sein oder nicbt , ^venn man nur 

 das Insect darnacb in den Biïchern auffinden kann , 

 da blos auf dièse Weise das allmabîige Fortscbreiten 

 der Entomologie gebeiligt und wir aucb selbst da- 

 rauf recbnen konnen , dass unsere Entdeckungen 

 und Beobaclitungen dauerbaftes Andenken bebalten 

 werden. Die falscbgebildeten und barbariscb klingen- 

 den Benennungen Lîeiben ja den Autoren, nicbt der 

 "Wissenscbaft zur Last und die Nacbwelt mag beur- 

 tbeilen, ob wir die Entomologie der Entomologie 

 wegen oder der verstorbenen Sprachen balber stu- 

 dirten. 



Da mein Zweck nur die Kenntniss der Kiifer 

 Russland's umfasste , so entbalt der nacbfolgende 

 Katalog blos Namen von Kafern, die in meineni Va- 

 terlande gefunden worden sind. Ailes, was icb davon 

 in meiner Sammiung bcsiîze ( * ), ist links durcb ein 



(*) Uuler den nicin nul eineiii y") bczeichncleu Spccics 



