120 



sich an die unbefugte Zurechtweisung wenig kehrt 

 und das Insect mit seiner Benennung weit und 

 breit verschickt und vertheilt. Auf diese Weise 

 kommt in alle Sammlungen die Namenverwirrung 

 hinein , die nach Jahren gar nicht mehr zu entzif- 

 fern ist und wo dann neue Generationen von En- 

 tomologen, die unrichtigen sammt den verbesserten 

 Namen verwerfen und das Insect von neuem be- 

 nennen und beschreiben. Darum bin ich immer für 

 die ältesten unveränderten Namen gewesen ? mögen 

 sie falsch gebildet sein oder nicht , wenn man nur 

 das Insect darnach in den Büchern auffinden kann , 

 da blos auf diese Weise das allmählige Fortschreiten 

 der Entomologie geheiligt und wir auch selbst da- 

 rauf rechnen können , dass unsere Entdeckungen 

 und Beobachtungen dauerhaftes Andenken behalten 

 werden. Die falscbgebijdeten und barbarisch klingen- 

 den Benennungen bleiben ja den Autoren, nicht der 

 Wissenschaft zur Last und die Nachwelt mag beur- 

 teilen, ob wir die Entomologie der Entomologie 

 wegen oder der verstorbenen Sprachen halber stu- 

 dirten. 



Da mein Zweck nur die Kenntniss der Käfer 

 Russland's umfasste , so enthalt der nachfolgende 

 Katalog blos Namen von Käfern, die in meinem Va- 

 terlande gefunden worden sind. Alles, was ich davon 

 in meiner Sammlung besitze ( * ), ist links durch ein 



( * ) Unter den nicht mit einein (*) bezeichneten Species 



