479 



Tome ï. pag. 269 und folgende, aus welcher ich diejeni- 

 gen Momente wôrtlich anfûhre, die in dem Obigen noch 

 nicht enthalten sind. A. v. Humboldt sagt pag. 269: 

 «Nous crûmes voir du côté de Test de petites fusées 

 lancées dans l'air. Des points lumineux élevés de 7 à 8 

 degrés audessus de l'horizon, paraissaient d'abord se 

 mouvoir dans le sens vertical; mais peu à peu leur mou- 

 vement se convertissait en une véritable oscillation hori- 

 zontale, qui durait pendant huit minutes. Nos compag- 

 nons de voyage, nos guides même, furent surpris de ce 

 phénomène, sans que nous eussions besoin de les en aver- 

 tir et nous reconnûmes que les points lumineux 



étaient les images de plusieurs étoiles agrandies par les 

 vapeurs. Ces images restaient immobiles par intervalles; 

 puis elles semblaient s'élever perpendiculairement, se por- 

 ter de côté en descendant, et revenir au point d'où elles 

 étaient parties. La durée de ce mouvement était d'une ou 

 de deux secondes. Quoique dépourvus de moyens assez 

 précis pour mesurer la grandeur du déplacement latéral, 

 nous n'en observâmes pas moins distinctement la marche 

 du point lumineux. Il ne paraissait pas double par un 

 effet de mirage, et il ne laissait aucune trace lumineuse 

 derrière lui. En mettant, dans la lunette d'un petit sex- 

 tant de Troughton, les étoiles en contact avec le som- 

 met élancé d'une montagne de Lancerote, j'observai que 

 l'oscillation était dirigée constamment vers le même point, 

 c'est-à-dire vers la partie de l'horizon où le disque du 

 soleil devait paraître,, et que, faisant abstraction du mou- 

 vement de l'étoile en déclinaison, l'image revenait toujours 

 à la même place. Ces apparences de réfraction latérale 

 cessèrent Ion g -temps avant que la clarté du jour rendît 

 les étoiles entièrement invisibles. J'ai rapporté fidèlement 

 ce que nous avons vu pendant le crépuscule, sans entre- 



