SUR 



LA CORRÉLATION DES FORCES PHYSIQUES, PAR 

 M. W. R. GROVE, ESQ.; 



traduite en français par m. l'abbé moigno , avec des 



réflexions et des annotations de m. séguin ainé. 



Paris 1856. 



Il faut éviter les excès soit dans un sens, soit 

 dans l'autre; quoique nous puissions souvent 

 errer en nous permettant une généralisation 

 prématurée, nous pouvons également errer en 

 nous bornant à de pures et laborieuses collec- 

 tions d'observations, lesquelles, quoique con- 

 duisant quelquefois à des résultats précieux, — 

 cependant, si on les laissait s'accumuler sans 

 lien qui les unisse, occasionneraient fréquem- 

 ment de grandes pertes de temps, et laisse- 

 raient le phénomène auquel elles se rapportent 

 dans une obscurité plus grande que celle qui 

 l'enveloppait quand on a commencé à l'obser- 

 ver. — Grove, Correl. des forces phys. p. 260, 



Lorsque l'on part pour faire un voyage et que Ton 

 est très pressé, il arrive souvent qu'on jeté hâtivement 

 dans un équipage les effets que l'on veut prendre, et 



