123 



roches grisâtres, les tours nombreuses de ses églises, 

 plusieurs portes qui défendent l'entrée, et principalement 

 la porte d'Etienne Batory avec une tour gigantesque, 

 les bastions tantôt ronds, tantôt anguleux de l'ancienne 

 forteresse, un pont hardiment jeté sur un précipice, qui 

 joint les deux hauts rochers opposés, qui bordent la val- 

 lée du Smotrytsch, enfin beaucoup d'anciens monuments, 

 donnent à cette ville une empreinte d'antiquité et reveil- 

 lent les souvenirs des temps passés. Quelle merveilleuse 

 vue charme les yeux du voyageur qui arrive à la nuit 

 tombante à la ville du côté du faubourg folwarki pol- 

 skie! On dirait que la voûte étoilée s'est abaissée sur la 

 terre: ce sont les lumières, qui brillent dans les fenêtres 

 de nombreuses maisons, suspendues sur les bords escar- 

 pés des rochers, vues d'en haut. Et lorsque le doux souf- 

 fle du printemps réveille la terre endormie, ces rochers 

 et les ruines des anciens édifices, se parent de guirlan- 

 des de fleures dorées, (*) contraste agréable de ces mas- 

 sifs inanimés, avec la vie organique toujours féconde et 

 variée. De la promenade publique, où anciennement il y 

 avait des remparts , le spectacle ne vous paraitra pas 

 moins pittoresque: là sous vos pieds le vieux Smotrytsch 

 roule ses ondes jaunâtres dans son lit tortueux, et de 

 petits jardins bien cultivés, s'étendent comme un beau 

 tapis vert; de loin on apperçoit le jolis bois de Dloujek 

 et les vergers fleurissants de ce village. Que dirais-je de 

 la porte du paradis, charmante retraite à une demi-lieue 

 de Kamienielz, au milieu de rochers -et de bocages sur 

 les bords escarpés du Smotrytsch \ de l'admirable pano- 



(*) C'est une plante de la famille de Crucifères, nommée Corbeille d'or 

 (Àlyssum saxatile); elle croît très abondamment sur les rochers et 

 anciennes murailles de Kamienietz et fleurit dès les premiers jours du 

 printemps jusqu'à la fin de Mai et quelquefois encore au mois d'Août. 



