12 



A. Wichmann, Der angebliche Schlammausbruch 



gende Bemerkung vorangeschickt: „I shall endeavour to get 

 the Ml Account of it Printed at Batavia in Java, an 

 Abstract of which was Printed in the Harlem Current in 

 October last, and an Epitomy of that in our Weekly News- 

 papers, which was this. Transcrib'd out of the London Post 

 for Sep. 30. 1699. Printed for Ben Harris." Hierzu muss 

 zunächst bemerkt werden, dass von einem in Batavia ge- 

 druckten Berichte Nichts bekannt ist und eines solchen in 

 keiner der Originalmittheilungen gedacht wird. Die Möglichkeit 

 von dem ehemaligen Vorhandensein ist ja nicht zu bestreiten, 

 aber beachtenswerth ist es immerhin, dass weder in dem Ver- 

 zeichniss Indischer Druckschriften *, noch in den Pamphleten- 

 Katalogen von P. A. Tiele, Knüttel und J. K. van der Wulp 

 eines derartigen Schriftstückes Erwähnung gethan wird. Zum 

 Zweiten ergaben Nachforschungen nach dem Original, dass 

 der von Hooke aufgenommene Bericht nicht, wie angegeben, 

 dem Haarlemer Courant entstammt, sondern eine fast wört- 

 liche Übersetzung der im „Amsterdamse Donderdaegse Courant 

 No. 113. Anno 1699" veröffentlichten Mittheilung darstellt, 

 wie ich mich an dem im Städtischen Archiv zu Amsterdam 

 aufbewahrten Exemplare überzeugen konnte. Der Bericht 

 lautet folgendermaassen : „Amsterdam, 30. September. — ■ 

 Briefe aus Batavia vom 8. Februar melden, dass am 5. d. Mts. 

 (sie!) Morgens um 2 Uhr ein Erdbeben gefühlt wurde, so 

 kurz und schrecklich, wie niemals zuvor. Es sind dadurch 

 30 oder 40 Häuser umgefallen und alle übrigen von oben bis 

 unten geborsten, so dass, wenn diese Erschütterung nur wenig 

 länger gedauert hätte, alle Häuser eingestürzt wären. Wäh- 

 rend dieses Erdbebens, welches ungefähr \ Stunde dauerte, 

 sind zwischen 40 und 50 Menschen getödtet und viele ver- 

 wundet worden. Eben vor dem Beben hörte man ein Geräusch 

 als von vielen Wagen. Man glaubt, dass ein grosser Berg, 

 Sales genannt 2 , wohl 6 Tage Gehens von Batavia entfernt, 

 ausgebrochen ist, da man kurz vor dem Anfang der Erschütte- 

 rung ein grosses Feuer in dieser Richtung hatte herauf kom- 



1 J. A. van der Chijs, Proeve eener Nederlandsch-Indische Biblio- 

 graphie. Verhandel. Batav. Genootsch. 37. Batavia 1875; 39. 1880. 



2 Lyell hat bereits darauf hingewiesen, dass hiermit der Salak ge- 

 nieint war. 



