des Gunung Salak im Jahre 1699. 



13 



men sehen 1 , und weil ferner der Fluss, welcher durch die 

 Stadt in das Meer sich ergiesst und in diesem Gebirge seine 

 Quelle hat, am folgenden Tage stark angeschwollen und sein 

 Wasser mit Schlamm vermengt war, welches das Land über- 

 schwemmte und eine Menge Bäume und verbranntes Holz mit 

 sich führte u. s. w." 



Der Güte des Herrn J. W. Enschede in Haarlem ver- 

 danke ich eine Abschrift des wirklichen, im „Opregte Haar- 

 lemsche Courant" vom 1. October 1699 veröffentlichten Be- 

 richtes, der also lautet: „Amsterdam, 30. September. Die 

 Briefe von Batavia melden, dass am 5. Januar Morgens 

 zwischen -J2 und 2 Uhr ein so vehementes Erdbeben statt- 

 gefunden hat, dass nicht allein verschiedene Häuser eingestürzt 

 sind , sondern dass auch fast kein einziges unbeschädigt ge- 

 blieben ist. Viele Menschen sind verwundet und gegen 

 24 Todte gefunden worden. Der Blaue Berg ist durch- 

 gebrochen und die Flüsse derartig verunreinigt, dass man 

 einige Tage lang kein reines Wasser hat bekommen können, 

 doch dass jetzt wiederum Alles gut geht." 



Wir ersehen aus den vorstehenden Mittheilungen, dass 

 sämmtliche Berichterstatter aus Batavia die Eruption des 

 G. Salak nicht allein als Thatsache hinstellen, sondern der- 

 selben auch die gewaltigen Schlammmassen, welche der Tji 

 Liwung abwärts beförderte, zuschreiben. 



Ein wesentlich anderes Resultat ergaben indessen die 

 am Ursprungsorte des Unheils angestellten Nachforschungen. 

 Hierüber liegen gleichfalls drei Berichte vor. Der erste stammt 

 von Govert Knol. Die wenigen Beobachtungen, die dieser 

 enthält, sind von Hageman veröffentlicht und bereits oben 

 (p. 7) wiedergegeben worden. An demselben Orte (1. c. 

 p. 353) theilt Hageman eine Notiz mit, der zufolge der Sultan 

 von Jakatra den Tummungung Purba Nata beauftragt habe, 

 zu untersuchen, wodurch die Aufstauung und Verschlammung 

 der Flüsse veranlasst worden sei. Ferner wird mitgetheilt, 



1 In der englischen Übersetzung heisst es dagegen: Some small 

 time before the Earthquake, the Blew Mountain, otherwise call'd Mount 

 Sales burst with a terrible Flame and Noise, that it was both seen and 

 heard there, tlio' six Days Journey distant," was einen etwas anderen 

 Sinn giebt. 



