0* mmmmM ùmmmmm^^ûmmmm^mMmiûmm^^ Më. 



DECOUPËUR ËT GAUFREUR D*ETQFFËS, 



Contenant trois Planche Si 



PLANCHE I ere . 



Là vignette repréfente l'intérieur d'une chambre. 

 Fig. i. Ouvrière qui découpe une bande d'étoffe, & 

 y forme une campanne. L'étoffe eft pofée fur un 

 gâteau de plomb entre plulîeurs doubles de pa- 

 pier. 



1. Preffe en taille douce difpofée'j comme il convient, 



pour gaufrer le carton. 



Bas de la Planche, 



Fig. i. Gâteau de plomb, dont fe fert l'ouvrière y fig. î. 

 de la vignette, 

 î. n. i. Le marteau. 



2. A B, bordures de jupons & manchettes. 



3. Cifèau pour denteler un ruban. 



4. Cifeau pour denteler des falbalas* 

 f . Fera piquer. 



6. Autre fer à piquer ou emporte-pièce. 



8. f Différens fers pour remplir en mofaïque les vui- 

 9- | des que laiffent différens deffeins. 



IO; y 



11. Egratignoir pour le fatin. 



il. A , B , G , D, E , F , G , différens fers à découper, 

 ou emporte-picef 



13. a> by c y d } e,f, épreuves des fers ci-deflus notés 



par les mêmes lettres» 



14. Fer à gaufrer. 



PLANCHE IL 



La vignette repréfente l'intérieur d'une fabrique. 

 Fig. 1. Machine à gaufrer, vue en perfpedive. 

 C, le cylindre gravé. 

 • G , l'étoffe qui doit paffer entre les deux cylindres. 

 K, la roue ( menée par une lanterne) , qui commu- 

 nique le mouvement au cylindre inférieur B. 

 N , la manivelle , à l'extrémité de laquelle eft un vo- 

 lant que Ton fait tourner fuivant l'ordre des let- 

 tres R S T. 



z. Preffe pour gaufrer des morceaux d'étoffes , com- 

 me veftes de velours , &c. en les mettant avec des 

 planches d'étain entre des feuilles de carton. On 

 met des plaques de fer fondu & chaudes au-deffus 

 & au-delïous du paquet de carton qui renferme 

 l'étoffe que Ton veut gaufrer. 



Bas de la Plache* 



3, Elévation de toute la machine à gaufrer s Vue par- 

 devant. 



A A, A A , les patins de la machine. 



A A, A; A A, A, deux des quatre montans qui com- 



pofent la cage de la machine. A , A , le fômmier 



ou écrou. 



B, le cylindre de bois y fig. f . 



C , le cylindre de fonte qui eft cifelé , ce cylindre eft 

 creux. 



D , traverfe mobile. 



E, E, taftèauX ou coufîlnets $ fig. î. Vignette 1 . 



G, l'étoffe à gaufrer 1. vignette. 



H, bâtons dans lefqucls l'étoffe eft enlacée,^, i.vîgi 

 K s la roue dentée, fixée fur l'axe du cylindre infé- 



rieur, fig. 1. vignette. 

 M, lanterne qui conduit la roue detltée,^. y. 

 N, la manivelle. Cette partie eft arrondie, fig. f„ 

 P, fupport de la manivelle & du volant *fig. y. 

 R i S, T, le volant t fig. i.& 

 4. Elévation perfpedtiVe du cylindre de fonte qui eft 

 cifelé. 



L y une des barres de fer que l'on fait rougir , & que 

 l'on place enfuite dans le cylindre. 



I , crochet qui fert à tranfporter les barres. \ 



j. Elévation perfpecirive du cylindre inférieur qui eft 

 de bois. On diftingue fur l'arbre la partie à la- 

 quelle s'applique la roue K. 



PLANCHE III. 



Nouvelle machine à gaufrer les étoffeSi 



La vignette repréfente l'intérieur d'une gallerie dans 

 laquelle la machine eft placée. 

 Fig. 1 . La machine en perlpe&ive , avec toutes fès dé- 

 pendances. 



A A, les jumelles fixées fur des patins, & maintenues 

 en fituation par quatre jambes. 



B , cylindre de bois « fur lequel pofe l'envers de l'é- 

 toffe. 



C , cylindre gravé. 



/', vis pour comprimer les cylindres. 

 K , roue dont l'axe communique le mouvement à ce- 

 lui du cylindre fupérieur de fonte. 

 p } pié de la petite roue & du volant. 

 r s t, petite roue qui communique à une corde fans 

 fin. 



1. Elévation d'une table & d'un porte-rouleau , fur 

 lequel on enroule la pièce d'étoffe avant de lapré- 

 fenter entre les cylindres de la machine. 



Bas de la Flanche. 



3. Elévation géométrale de la machine du côté pa» 



lequel entre l'étoffe. 



4. Elévation latérale de la machine. 



j. Barre terminée par des boîtes, pour recevoir dans 

 l'une le quarré de l'axe du cylindre gravé } dans 

 l'autre le quarré de l'axe de la roue. 

 C , le cylindre gravé , en perfpecirive. 



6. Développement en grand de la ferrure d'une des 



jumelles fur une échelle double. 



7. Un des couffincts de l'arbre du rouleau de bois. 

 E , un des couffinets de l'axe du cylindre gravé. 



8. Profil du cylindre gravé, où l'on voit entre les croi-^ 



filions les places où l'on met les barres de fer rou- 

 gies au feu, 



