42 



Scolopax (L.). 

 f S. ruslicola (L.). 



Allgemein; die erste Waldschnepfe 1857 beobachte ich 

 im botanischen Garten d. 12 April. 



Numenius (Brisson). 

 ■J» IV. phoeopus (L.). 



Scheint zwar wahrend der Wanderung iïber das ganze 

 Land verbreitet zu sein, ist aber nicbt so harifig ais 



f IV. orcaala (L.). 



Ueberall bis Lappland \vo der grosse Brachvogel z. B. 

 <?ei Muonioniska 1853 seinen bekannten Ruf oft ertqnen 

 îiess. Auf alien Morâsten im nôrdlichen Karelen ein Brut- 

 vogel. [1857 erschieuen die ersten d. 14-ten April.] 



[Bemerkung. Ardea cinerea und Bolaurus slellaris sind 

 bis jetzt weder in Finnland nocb Lappland nachgewiesen 

 worden, vergebens erkuhdigten wir uns, wahrend der 

 Reise 1856 in Karelen, nacb diesen Vôgeln. Beide Ar- 

 ten fand Liljeborg bei Novaja-Ladoga.] 



Ciconia (Brisson). 



C. nigra (L.). 



Nur ein einzigesmal vor vielen Jabren nach dem sud- 

 lichen ïheile von Finnland verirrt. Das im Mai geschos- 

 sene Exemplar ziert die Sammlung der finniscben Vôgel. 



C. alba (L.). 



01) zwar im sudlicben Schweden nicht selten, besitzen 

 wir nur ein einziges Exemplar, welches vor mebreren 



