17 



bolen. [Rotli und gelbgezeichnete Individuel! hatten ge- 

 S.cUwoIlene Mundwinkel und waren ofïenbar junge Vogel.] 



F ring il la (L.). 



f F. spinns (L.). 



Ueberall. Lâsst sicb zumai aïs jung ebenfails mit der 

 Gertenschlinge fangen. 



f F. carduelis (L.). 



In den letzteren Jabren uni Helsing-fors haufiger als 

 sonst. [1857 und 1858 wàbrend des ganzen Winters sicht- 

 bar im Garten.] 



f F. linaria (L.). 



Zum Herbste und ira Friihjahre ûberall gemein, oft 

 in ungeheuren Schaaren. [Nistend traf ich den Vogel bei 

 Paldamo in Karelen. Individuen, welche F. rufescens, 

 canescens und Hôllbôlii reprasentiren kônnten, kommen 

 aucli vor, mir sind dieselben nur Varietaten, Eine ganz 

 weisse Abart verfolgte ich einst lange im Garten ohne 

 jedoch zum Schusse zu kommen.] 



f F. canabina (L.). 



Gemein, im August schaaren vveise. 



f F. flavirostris (L.). 



1850 im Win ter wurden mehrere gefangen und 1857 

 erschien im April wieder ein kleiner Haufen im Garten. 



f F. chloris (L.), 



Ueberall gemein, Standvogeî. [1857 im Juli auch liâu- 

 fig auf Aland beobachtet.] 



M /. 1860. 2 



