180 



Frfthlingsûberâchwcmmung Erde und Sand aus dem în- 

 nern noch immer genug- herbeifuhren, so sind doch ihre 

 Miindungen a ni hohen Ufer der Wolg-a lângst ausgebil- 

 det und mit Gras, Gebûsch oder Baume bewaclisen, und 

 machen daher auf den Bescbauer nicbt den zerstôrenden 

 BegrifF wie im Innern des Landes. Es sind eben nur ge- 

 wôhnliche Erscheinungen, die man allenthalben an den 

 steilen Uferrândern sieht. Tiefe Einschnitte im Ufer, 

 kleine Niederungen. enge Thàler oder bewacbsene Schluch- 

 ten, \vo im Sommer oft eine kleine Wasserrinne zur 

 Wolga herabfliesst; bier und da findet sieh dann und 

 wann auch wohl eine erst vor einigen Jabren durchge- 

 brochene Scblucbt mit frischem Erdreicbe und scharfen 

 Randern, deren Mûndung sich im Laufe der Zeit so lan- 

 ge erweitert, bis sie eine fur die Wassermenge genugen- 

 de Bi este erhalten bat, und sich dann mit Rasen und 

 Gebusch bekleidet. Aile dièse Ovrags oder Scbluchten in 

 den vielen grossen Gouvernements sind im Sommer grôs- 

 stentheils vollig trocken, unter den Briicken grasst das 

 Vieil, und in den meisten ist keine Spur von Wasser 

 vorhanden, und nur bei starkem Regen bildet sich eine 

 gewôbnlich sebr bescheidene Abzugsrinne. Ganz anders 

 aber erscheint dies Bild wàhrend der Frùhlingsuberschwem- 

 mungen, wenn die grossen Massen Schnee schmelzen 

 und von allen Hiïgeln und Fàltungen des Landes nach 

 den Niederungen berabrieseln, dann fûllen sich uberall 

 im Lande die vielen Tausende von Scbluchten, erreichen 

 oft eine Tiefe von mehreren Sascbenen und hemmen auf 

 den kleinen Seitenwegen aile Communikationen, denn 

 waren nicht dièse Ovrags vorhanden, so wiirden die von 

 den bobern Ackerfeldern herabfliessenden Gewâsser sich 

 gleicbmâssiger vertheilen und ohne erhebliche Stôrung in 

 den Niederungen verrinnen, anstatt dessen aber schwem- 



