339 



îiefruchten, so mûssen auch 2 Reservgeschirre angeschafft 

 werden, die mit Wasser angefiillt Mânnchen und Weib- 

 chen getrennt halten. Die Temperatur des Wassers ist 

 bei dieser Opération am gtinstigslen von 5—10° C. Am 

 schnellsten geht die Befruchtung, wenn 3 Personen dabei 

 einander bebûlflich sind. Die eine hait den Fiscb am 

 Kopfe, die andere am Schwanze in horizontaler Stellung, 

 wâhrend die dritte Person durch leisen Druck am Bauche 

 die Eier auspresst, die in das Befruchlungsgeschirr fal- 

 len. Nacbdem man so eine hinlângliche Anzalil Eier er- 

 halten, legt man das also bebandelte Weibchen in die 

 Reservbalje, und die beiden ersten Personen grcifen nach 

 dem Mânnchen, wâhrend die dritte das Wasser im Be- 

 fruchtungsgeschirre umtauscht, im Fall nâmlich bei ru 

 Auspressen der Eier Schleim oder anderweitige Unrein- 

 lichkeit mithineingekommen ist. Vom Mânnchen wer- 

 den jetzt einige Tropfen Milch ausgepresst, so dass das 

 Wasser, mit der Hand umgerûhrt, blass und milchig 

 wird. Wâhrend das Weibchen abermals herausgenommen 

 wird, leert die dritte Person den lnhalt des Befruchtungs- 

 geschirres in eine dritte Reservbalje, und also fâhrt man 

 abwechselnd mit dem Auspressen der Eier und der Milch 

 fort, bis das Weibchen nichts mehr von sich gibt. Das 

 Geschirr, das aile befruchteten Eier aufgenommen hat, 

 wird von seinem ùberflussigen Wasser dadurch befreit* 

 dass man ein Loch, ein Zoll iiber dem Boden angebracht, 

 ôffnet. Durch die hierdurch entstandene Strômung kom- 

 men die befruchtenden Theile der Milch noch mehr in 

 Beruhrung mit den Eiern. Nach Verlauf von 5 — 10 Mi- 

 nuten kônnen die befruchteten Eier nach den Briitkâst- 

 chen iibergefuhrt werden. Fische von mittlerer Grosse 

 erfordern bei der Befruchtung kaum mehr als zwei Per- 

 sonen und kleine Fische nur eine Person. Sehr zu em- 



22* 



