354 



gemachten Erfahrungen angefiïhrt, und will in Folg-en- 

 dem iiber die Erg-ebnisse der Reisen berichten, die ich 

 i m Auftrage der Regierung- in den Jahren 1858 und 1859 

 in Betreff der Fischereien des Landes ausfiïhrte. 



II. Bericht vom Jahre 1858. 



Nachdem die Finanz- Expédition des Kaiserlichen Sé- 

 mites fur Finnland im Mémorial vom 19 Mai 1858 mich 

 heordert, im Lnufe des Sommers in den grôssten Ge- 

 wàssern des Landes, namentlich in den Seen Saima und 

 Pàijane und den Flûssen Kymmene und Kumo, Unler- 

 suchungen handzuhaben, um soviel als mogîich die Ur- 

 sachen der Fischabnabme und die Mittel, derselben vor- 

 zubeug-eri, zu èrgninden, sowie auch an welchen Orten 

 und in welcben Seesi und namentlich unter welchen Ver- 

 hâltnissen sich die Fischkultur mit dem grôssten Erfolge 

 betreiben liesse, so stattete ich nach vollendeter Reise 

 folgenden Bericht ab. 



Den 26 Juni verliëss ich Helsing*fors und nahm den 

 Weg iiber Lowiha nach Stockfors, einem Gute a m Flusse 

 Kymmene belegen, riessen Besitzer, Herr Schatelowitz, 

 im Herbste dièses Jahres eine kunstliche Brutanstalt fiir 

 Lachse zu begriinden die Absicht hatte. Das Brûthaus 

 war schon grosstentheils am Ufer des Elusses aufgefiïhrt 

 und sollte im Laufe des Sommers eingerichtet werden. 

 Ueberhaupt diïrfte wolîî kaum im Lande ein Gewàsser 

 aufzuweisen sein, welches sich fiir kunstliche Lachser- 

 zeugung vortheilhafter erwiese als grade dieser A roi des 

 Kymmene-Flusses, dessen M und un g- am Meere ausschliess- 

 îich einer Privatperson angebôrig ist. In Folge der allge- 

 mein angcnommcnen und an vielen Orten faktiscli nach- 

 g-e-wiesenen Regel, uâmlich dass der Laclis stels dasselbe 



