378 



00 Exemplare in finnischer Sprache des besagten Berich- 

 tes, um sie unter Inhabern von Fischereien in lhrem 

 Gouvernemente zu vertheilen. Zugleich will der Kaisl. 

 Sénat Ihnen anbefohlen haben, an solchen Orten, wo die 

 Fische im Abnehmen btgriffen sind oder wo Missbrâuche 

 beim Fischen betrieben werden, in Kraft des 14- § im 

 3 Cap. des Kônigl. Fischereigesetzes vom 14 November 

 1766 und des 4 § in der Erklârung desselben vom 24 

 Januar 1771, durcb Abverkundigung die Theilbaber ge- 

 meinschaftlicher Fischereien zur Uebereinkunft in der 

 geeignetsten und fur das Gedeihen der Fischbrut nutz- 

 lichsten Art des Fanges zu vermogen; Ihre Pflicht ist 

 alsdann, nachdem Sie die Protokolle hieruber in Empfang 

 genommen, eine solcbe Ordnung beim Fischen festzu- 

 setzen, die fur jeden Ort als zweckmàssig und passend 

 gepriift wird, sowie Strafen beim Uebertreten derselben 

 zu bestimmen, als auch spâter in den Berichten, die aile 

 funf Jahre tiber die Landkultur, den Handel u. s. w. 

 eingesandt werden mtissen, unterthanig dessen zu erwâh- 

 nen, was wâhrend der Zeit in dieser Hinsicht g-ewirkt 

 worden ist. So sei 1 lin en ebenfalls anbefohlen die Landes- 

 polizei, die Magistrate und Ordnungsgerichte dazu anzu- 

 halten, von Zeit zu Zeit das in dem angegebenen Ge- 

 setze bestâtigte Verbot gegen ungesetzlichen Fischfang 

 in den Gemeinden abverkundigen zu Jassen und die Aus- 

 iibung desselben genau und ernstlich zu ûberwacben. 

 Helsing-fors, von der Finanz Expédition im Kaisl. Senate 

 fur Finnland, den 2 Mârz 1859. 



Fab. Langenskiôld. 



Carl Bjôrkman. 



