379 



V r . Bericht vom Jahre 1859. 



In Folge des Schreibens einer Hochlôblichen Finanz~ 

 Expedition vom 29 Juni dièses Jahres an den Intendant 

 des hnniscben Bergwesens, dass meine Geg-enwart erfor- 

 derlich sei theils auf Aland, um daselbst Ratb und Er- 

 lâuterungen in Betreff des Fanges der Strômlinge nach 

 der vom Probst Dr. von Knorring zu erhaltenden An- 

 weisung zu ertheilen, theils au* h in Tammerfors vveg-en 

 der Anlage einer daselbst beabsichtigten Fischbriïtanstalt, 

 sowie auch in Stockfors zur Besichtigung der daselbst 

 schon eingerichteten âhnliehen Anstalt, ward ich auf 

 einen Monat von meinem Dienste beim Bergwesen beur- 

 laubt und begab mich nach den erwâhnten Orten. In 

 Folgendem habe ich die Elire ûber die zuriickgelegte 

 Reise und die dabei gemachten Erfahrungen zu berichten. 



Uni mit der Zeit gehorig auszukommen, unternahm 

 ich die Reise nicht in derselben Ordnung, als eben an- 

 gefuhrt worden, sondern zuerst nach Stockfors am Kym- 

 mene, sodann nach Tammerfors und schliesslich nach 

 Aland. 



(Diesen Besuch in Stockfors werde ich in dem nach- 

 sten Artikel, der von der Lacbskultur in Finnland han- 

 deln wird, mittheilen und setze hier den Bericht ûber 

 die Reise nach Tammerfors fort.) 



Schon friiher habe ich ein Mal die Ansiclit ausge- 

 sprochen, dass die Renntniss der Fischkultur am leichte- 

 sten und sichersten im Lande verbreitet werden kônnte, 

 im Fall sie aus den landwirthschaftlichen- oder tiber- 

 haupt aus Volksschulen ihren Ausgang hâtte. Wenn nâm- 

 lich jVde solche Einrichtung, die ohue Zweifel in dem 

 wasserreichen Finnland au irg-end einem Wasserzuge be- 



