392 



Endîich nehme ich mir die Freiïieit mit einigen Wor- 

 ten der Sommerfische auf Aland zu erwâhnen. Als unter- 

 geordneter Nahrungszweig bat sich der Fang dieser Fi- 

 sche nicht des Schutzes zu erfreuen gebabt, wie der 

 Strômlingsfang, und ist durch feine und scbâdliche Ge- 

 ràtbe, wie z. B. das Stossnetz, durch Netzzug wâhrenrî 

 der Laichzeit u. s. w. an vielen Stellen bedeutend ver- 

 schlimmert, so dass in Zukunft sogar ein Mangel daran 

 zu befurchten ist. Als ich die Frag-e von detn Schutze 

 dieser Fiscbe und ihrer kiïnstliehen Erzeugung aufwarf, 

 fand sie allgemein bei den Aîândischen Bewohnern ein 

 so lebhafles Intéresse, wie ich es noch nie hier i ni Lan- 

 de gefunden habe. Aland wiirde in der That auch ein 

 passendes und wichtiges Experimentalfeld fur die Kultur 

 von Somnierfischen im Meere abgeben, wenn einmal 

 wirkljche Massregeln zur Einfiihrun^ der kûnstlichen 

 Fischerzeugung getroffen worden sollteo. 



VI. Lachseultur m Finnland. 



Nach meiner Sommerreise im Jahre 1858 ward ich 

 von Sr. Exzellenz, dem Hr. Grafen von Berg beordert, 

 in der zu Stockfors am Kymmene - Flusse im Laufe des 

 Sommers aufgefuhrlen Brtitanstalt die Befruchtung von 

 Lachs- und Sikeiern zu bewerkstelîigen. Am 12-ten Ok- 

 tober fubr ich dabin ab. Die Einrichtung, gegrûndet nach 

 norwegischem Muster, obzwar nach lokalen Verhâltnis- 

 sen modifizirt, war in ziemlich grosser Skala gemacht 

 worden. Das Brûthaus, am Ufer des Flusses aufgefuhrt, 

 hat ein Areal von 16 Quadratfaden. Indem keine in der 

 Nâhe beûndlicbe Quelle den BriiUischen den erforderli- 

 chen Wasserstrom abgeben konnte, so ist im Hause ein 

 lui Niveau des Flusses und mit diesem durch eine Rinne 



