393 



in Verbindung stehender Wasserbehâlter, woraus das 

 Wasser durch zwei Pumpen in zwei grosse Fâsser gebo- 

 ben wird, welche jedes einen Inhalt von circa 2000 Kan- 

 nen (jede Kanne = 2 Stof) un cl ihren Platz in zwei 

 Winkeln des Hauses baben. Der Wassermangel im Flus- 

 se, der bei dem Bau im Sommer nicbl vorausgeseben 

 werden konnte, nôthigte aber die Pumpen so niedrig zu 

 stellen, dass jedes Wassergefâss nur mit etwa 1000 Kan- 

 nen gefullt wurde. Jedes Gefâss ist mit einem Krabne 

 verseben, der das Wasser in eine gemeinsame Rinne fiihrt, 

 und aus dieser fliessl dasselbe durch drei ebenfalls mit 

 Krâhnen versehene Oeffnungen auf die drei Briittische. 



Jeder Tisch hat 16 Bi utkâstchen, die sonst den von 

 Rascb in Norwegen benutzten àhnlich sind, nur dass sie 

 elwas grôssere Dimensionen baben. Sie sind nâmlicb 20 

 Zoll lang und 10 Zoll breit, baben folglich ein Areal 

 von 200 Quadratzoll, dabingegen die norwegischen nur 

 168 solche besitzen. Uebrigens sind sie mit glàsernem 

 Boden und an beiden Ënden mit einem Gewebe aus Mes- 

 singdraht verseben. Das Wasser fliesst von den Briitti- 

 schen in zwei grosse Teiche ab, die anderthalb Ellen 

 tief sich unter den Tischen befinden und dazu bestimmt 

 sind, die Lachs- und Sikbrut getrennt von einander auf- 

 zunehmen, und aus den Teichen fiihrt eine Abflussrinne 

 das Wasser wieder in den Fluss. Das Haus ist mit 2 

 Fenstern und einer Thûr, sowie mit einem Ofen verse- 

 hen, welcher letztern im Laufe des Winters nacb der 

 Berechnung eine Temperatur von 4 bis 5 Gradeu Wâr- 

 me unterhalten soll. Bemerkt muss hier nocb werden, 

 dass ailes Holz, welches zu den mit dem Wasser in un- 

 mittelbarer Beriihrung stehenden Apparate benutzt wurde, 

 sebon fruher in Wasser ausgelaugt war, damit nicht die 



