BEMERKWGEN 



ùber die stratigraphischen Verhâltnisse des Gouverne- 

 ments Kaluga 



von 



H. Trautschold. 



Auf einem kurzen Ausfluge, den ich vor wenigen Wo- 

 chen in das Gouvernement Kaluga unternahm, wurde 

 mir Gelegenlieit, die Schichtungs- Verhâltnisse jenes Lan- 

 destheils nâher in's Auge zu fassen. Obgleich die Zeit 

 mir sehr karg zugemessen war, so blieb mir doch die 

 Môglichkeit, einige Beobachtungen zu machen, vvelche, 

 in vergleichender Beziehung zu den in den angrânzenden 

 Provinzen Grossrusslands obwaltenden Verhâltnissen ge- 

 bracht, der Ausgangspunkt von einigen Betrachtungen 

 wurden, die ich im Folgenden miltheilen will. 



Da ich mich von Malo-Jaroslawetz nach Kaluga, von 

 dort nach Karrowa (*) am linken Ufer der Oka (zwischen 



(*) Karrowa am linken Ufer der Oka, heisst auch Ssergejewskoje oder 

 Garjainowa und ist von Kaluga ungefahr 30, von Alexin 20 Werst 

 entfernt. Karrowa stammt nient von Karo wie Fahrenkohl behauptet, 

 «ondern von dem Namen englischen Ursprungs Karr. 



