433 



wàlder bcsass, wie noch jetzt dcr sùdiiclic Allai, wo 

 auch die reichslen Kupfer- und Goldgrubcn vorkonimen. 



Auf andern viereckigen Rupferbleclien finden sich 

 Basreliefs des altaisclien Steinbocks und der Saiga -anti- 

 lope, die noch jetzt jene Gegcnden bewohnen. 



Noch vicl rnerkwùrdiger sind kleine gegossene Kupfer- 

 plalten, die Basreliefs vieîer anderer ïhiere darstcllen 

 und aus den Grâbem der alten Tschuden an der Petscho- 

 ra herrùhren. Ich w ill hier einiger (*) nàher erwâhnen, 

 die ich in meiner Sain mi un g von Tschudenalterihûmern 

 besitze und die im Frùhjahre 1856 in eincm Tschuden- 

 grabe aufgefunden wurden, als das hohe Ufer der Petseho- 

 ra an der Mûndung der Sopjussa in sic, dies alte Grab 

 aufdeckle und die Alterthûmer herausschwemmte . Die 

 sehr merkwiirdige Gegend ist reich an Tschudengràbcrn, 

 wie sic selbst von den Syrjanen genannt werden. Dièse 

 besitzen jcdoch gar keine Geschichte, selbst nicht in 

 den Volksliedern, ùber ihr Volk und seine frùhern Wohn- 

 sitze; es hat sich aber unter ihnen die aile Sage erhalten, 

 dass sie iminer wci(er nordwârls zogen und da ein ailes 

 Volk, die Tschuden, verdrangten. Die Tschuden wohnîen 

 damais schon an beiden Ufern der Petschora, von ihren 

 Qucllen an, wo noch jetzt reiche Rupfer- und Goldgru- 



( T ) H. lescheivski (Permskij Sbornik f. 1850) hal ahnliche kupferne Fi- 

 guren abbilden lassen; so z. li. eixie Kupferplaîte mit 2 Pferdekopfen, 

 die von einander abgevvandt und mit den Leibern verwachsen, auf 2 

 Fiissen stehen; 6 kleine Kellchen mit Glockchen, gleich den Klapper- 

 blechen der alten Liven hàngen von den Pferdefiguren herab und ein 

 Oehr an der Ruckenseite der Plalte zeigt. dass dièse als Zierath a m 

 Giirtel getragen ward. Das seltene Sliïck ist am rechteu Ufer der Ra- 

 ma gefunden worden. Die Mordwen tragen noch jetzt ahnliche Klap- 

 perbleche an ihren Gewandern; sie nennen sie Ssustuk, r. llepMchin 

 CôopiiiiKb. r I'acTx> I. ci p. *ar. '23. 



