und  ihre  Bedeutung  für  die  Theorie  der  Gletscherbewegung.  73 
liehen  Anschauungen  in  Vorträgen  und  vorläufigen  Mitthei- 
lungen 1  veröffentlicht  hatte.  Es  dürfte  somit  kaum  ein  Vor- 
wurf sein,  wenn  dieselben  von  mir  nicht  berücksichtigt  sind, 
zumal  eine  Verbindung  durch  eine  irgendwie  geartete  Bezug- 
nahme Mügge's  auf  meine  vor  seinen  Arbeiten  erschienenen 
Mittheilungen  über  denselben  Gegenstand  nicht  hergestellt  war. 
Was  nun  den  Einfluss  der  durch  diese  Versuche  von 
Mc  Connel  und  Mügge  gezeigten  Translationsfähigkeit  des 
Eises  auf  dessen  Bewegung  anbetrifft,  so  will  ich  an  dieser 
Stelle  nicht  untersuchen,  wie  weit  derselbe  auch  seinerseits 
unter  die  von  mir  in  den  Vordergrund  gestellten  Bewegungs- 
vorgänge durch  Verflüssigung  und  Eegelation  zu  rechnen  ist. 
Ich  drücke  mich  hinsichtlich  der  Plasticität  des  Eises  auf 
Grund  der  älteren  Versuche  dahin  aus,  dass  ich  den  Einfluss 
der  Plasticität  auf  die  Bewegung  nicht  angeben  kann,  weil 
ich  nicht  weiss,  wie  weit  auch  diese  Plasticität  selbst  auf 
inneren  Verflüssigungen  beruht  (D,  I,  523).  Hierüber  geben 
aber  auch  die  neuesten  Versuche  von  Mc  Connel  und  Mügge 
keinen  genügenden  Aufschluss.  Sie  zeigen  lediglich  Umfor- 
mungen an  und  berühren  in  keiner  Weise  den  Punkt,  ob  die- 
selben nicht  vielleicht  auch  selbst  erst  durch  innere  Ver- 
flüssigungen möglich  geworden  sind.  Die  für  die  Zeit  der 
Versuche  angegebenen  Temperaturen  sind  freilich  theilweise 
so  niedrig,  dass  eine  Verflüssigung  durch  Druck  dabei  schwer 
eintreten  konnte.  Dieselben  gelten  jedoch  bei  Mc  Connel  für 
die  umgebende  Luft,  nicht  für  das  Eis  selbst,  welches  da- 
gegen vorher  auf  angewärmten  Metallplatten  zur  echtgeschliffen 
und  dadurch  zweifellos  in  seinem  Gefüge  gelockert  war.  Mügge 
giebt  nicht  an,  wofür  die  von  ihm  mitgeth eilten  Temperaturen 
gelten  und  in  welcher  Weise  er  die  Form  der  Versuchsplatten 
hergestellt  hat.  Er  bemerkt  dagegen,  dass  die  über  das  Eis 
gelegte  Schnur,  an  welcher  das  Gewicht  hing,  durch  wel- 
ches die  Umformungen  bewirkt  wurden,  sich  nachher  öfters 
festgefroren  fand  (M,  I,  220),  was  entschieden  auf  Verflüs- 
sigungen während  des  Versuchs  hindeutet.  Da  die  gezeigte 
Plasticität  überdies  bis  zu  einem  gewissen  Grade  als  von  der 
1  Schriften  der  phys.-ökon.  Ges.  zu  Königsberg  i.  Pr.  35.  1894.  p.  [25] ; 
Deutsche  geogr.  Blätter  1894;  Verh.  des  Bremer  Geographentages  1895. 
5  *** 
