C.  Viola,  Ueber  den  Verticalpendelseismograph.  151 
graphen  gewonnenen  auf  Präcision  Anspruch  erhebenden  Daten 
von  grosser  Wichtigkeit  sein  können,  und  dass  sie  feststellen 
werden,  inwiefern  die  von  dem  sogen.  Epicentrum  weit  her- 
kommenden seismischen  Wellen  als  illusorisch  zu  betrachten 
sind,  und  ob  und  in  welchem  Maasse  die  periodische  und 
momentane  Abweichung  der  Verticalen  sich  bei  solchen  Er- 
scheinungen geltend  macht,  und  welchen  Gesetzen  sie  gehorcht. 
Auch  der  Doppelverticalpendelseismograph,  der  von  Milne 
vorgeschlagen  und  verbessert  worden  ist,  und  dem  in  den 
japanischen  seismischen  Centren  der  Vorzug  gegeben  wird, 
beruht  auf  demselben  Princip  wie  die  Seismographen  mit  ein- 
fachem Verticalpendel ,  da  der  zweite  Pendel  keine  weitere 
Aufgabe  zu  erfüllen  hat,  als  die  von  dem  ersteren  gegebene 
relative  Bewegung  grösser  und  deutlicher  zu  gestalten.  In- 
folge dessen  können  unsere  Betrachtungen  fast  ohne  Änderung 
auf  den  mit  Doppelverticalpendel  versehenen  Seismographen 
ausgedehnt  werden,  da  auch  dieser  wie  der  erstere  den  näm- 
lichen Zweck  erfüllen  kann,  nämlich  Licht  bringen  in  das 
Dunkel  der  sogen,  seismischen  Bewegungen. 
Zürich,  Juli  1899. 
