-380- 
Geologie. 
als  infolge  namentlich  der  Untersuchungen  von  Bosenbusch  die  chemischen 
Verhältnisse  der  Gesteine  wieder  mehr  als  früher  in  den  Vordergrund  des 
Interesses  rücken.  Der  Übersetzer,  der  sich  der  Unterstützung  der  Verff. 
erfreute,  hat,  da  die  Übersetzung  in  erster  Linie  als  praktischer  Leitfaden 
in  Laboratorien  dienen  sollte,  dem  Original  gegenüber  einiges  geändert  und 
auch  manche  Ergänzungen  beigefügt,  letzteres  namentlich,  indem  er  die 
Resultate  neuerer  Arbeiten  von  Hillebrand  und  andere  Literaturnachweise 
mit  in  seine  Darstellung  aufnahm.  Die  Übersetzung  erstreckt  sich  nur  auf 
den  allgemeinen  Theil  der  ursprünglichen  Arbeit  und  giebt  ausser  den  all- 
gemeinen Einleitungen  nur  die  von  den  Verff.  bei  ihren  Untersuchungen 
angewandten  Methoden  wieder.  Sie  sieht  aber,  dem  angegebenen  Haupt- 
zwecke der  Übersetzung  entsprechend,  vollständig  ab  von  der  Wiedergabe 
des  Haupttheils  des  Originals,  in  dem  die  von  1880—1896  an  allen  mög- 
lichen Gesteinen  ausgeführten  Analysen  übersichtlich  zusammengestellt  sind. 
Der  Übersetzer  giebt  sich  gewiss  mit  Recht  der  Hoffnung  hin,  dass  das 
vorliegende  Buch  Anfängern  in  der  Silicatanalyse  ein  willkommener  Weg- 
weiser sein  und  dass  dem  erfahrenen  Analytiker  und  Petrographen  die 
Benützung  eines  wichtigen  Literaturabschnitts  durch  bequemere  Form  er- 
leichtert werde.  —  Eine  Anzahl,  übrigens  sich  nicht  von  selbst  ergebender 
Druckfehler  ist  später  auf  einem  besonders  ausgegebenen  Blatte  ver- 
bessert worden.  Max  Bauer. 
H.  G-.  Francke:  Die  Porphyre  des  Burgstalles  und  der 
Traschke  bei  Wechselburg  im  Königreich  Sachsen.  (Fest- 
schrift zur  Einweihung  des  Realschulgebäudes  in  Rochlitz.  8°.  33  p.  2  Fig. 
1898.) 
Der  Verf.  giebt  eine  sehr  eingehende  petrographische  Studie  der  schon 
von  Kalkowsky  1,  Rothpletz  und  Dathe  2,  sowie  Rosenbusch  3  und  Leh- 
mann4 beschriebenen  Porphyre  der  im  Titel  angeführten  Localitäten.  Er 
stützt  sich  dabei  in  geologischer  Hinsicht  wesentlich  auf  zwei,  auch  ab- 
gebildete, Aufschlüsse  am  Burgstall,  in  denen  der  Reihe  nach  von  Süden 
nach  Norden  säulenförmig  abgesonderter  „Felsitporphyr",  „Quarzporphyr" 
mit  eckigen  Einschlüssen  des  Felsitporphyrs,  dann  eine  schmale,  vom  Verf. 
zum  Felsitporphyr  gerechnete  Contactzone,  eine  von  porphyrischem  Material 
cementirte  Granitgneissbreccie  und  Granitgneiss  selbst  folgen.  Der  Verf. 
ist  im  Gegensatz  zu  den  früheren  Beobachtern  zu  der  Überzeugung  gelangt, 
dass  das  von  ihm  als  „Felsitporphyr"  bezeichnete  Gestein  scharf  von  dem 
„Quarzporphyr"  zu  trennen  ist,  ja  dass  beide  verschiedenen  Eruptionen 
angehören.  Er  giebt  indessen  selbst  an,  dass  die  Einschlüsse  des  Felsit- 
porphyrs im  Quarzporphyr  „ebenso  polyedrisch  zerklüftet  und  ebenso  gefärbt 
1  Kalkowsky,  Min.  u.  petr.  Mitth.  1874.  p.  46. 
2  Rothpletz  und  Dathe,  Erläuterungen  zu  Section  Rochlitz  der 
geolog.  Specialkarte  des  Königreichs  Sachsen,  p.  25  u.  26. 
3  Rosenbüsch,  Physiographie  der  massigen  Gesteine. 
*  J.  Lehmann,  Entstehung  der  altkrystallin.  Schiefergesteine.  Bonn 
1884.  p.  264. 
