— 54 — 



ХІІ Приложение к протоколу XI заседания Общего Собрания Российской Академий 

 Паук 2 декабря 4 922 г. (к § 21 4). 



Записка об ученых трудах А. В. Михайлова. 



Бывший профессор Варшавского Университета, ныне Московского, Александр 

 Васильевич Михайлов (род. 1859 г.) — ученик по Московскому Университету Н. С. 

 Тихонравова, Ф. Ф. Фортунатова, Ф. Е. Корша, В. Ф. Миллера, доктор русского 

 языка и словесности Петроградского Университета. В науке известен главным обра- 

 зом как исследователь древнейшего периода русской литературы и начальных памят- 

 ников старой славяно-русской письменности, преимущественно переводных. 



Из памятников древне-русской литературы его работы посвящены главным 

 образом вДомострою» Сильвестра. 



Из памятников древней славяно-русской письменности особенно занимают проф. 

 Михайлова те, которые связаны с деятельностью первоучителей славянских Констан- 

 тина и Мефодия и их учеников, именно тексты славянской Библии, славянских 

 паримейников, хорватских миссалов и бревиариев. Им и выпущен полный текст 

 книги Бытия с вариантами по всем существующим древнейшим спискам; пригото- 

 вляется к печати книга Исход. Дан обширный, исчерпывающий анализ паримейного 

 текста Бытия (460 стр.), к нему приложено огромное введение (СССХЫІ стр.). 

 В настоящее время Михайлов является лучшим знатоком словарного состава древней- 

 ших переводов не только Библии, но и других богослужебных и назидательных книг 

 древней письменности (напр., «Пчел»). 



В роли профессора Варшавского Университета Михайлов, кроме истории русской 

 литературы, читал обищй курс русского литературного языка. Результатом этих 

 чтений явились его работы по русскому языку. 



В качестве исследоватстя древнего языка и нового проф. Михайлов проявил 

 необычайное трудолюбие, бескорыстную преданность науке, так как приготовление 

 к изданию и самое издание древних текстов с массой вариантов требует большой 

 траты времени и некоторого самоотвержения. Результаты такого труда, очень важные 

 для науки, не приносят никаких материа.іьиых выгод. Между тем выполнение такого 

 предприятия для науки необходимо, так как иначе нельзя понять ни состава языка 

 древнейших переводов, ни вообще истории языка старо-славянского и русского. 



Е. Карский. 



