— 109 — 



ОТДЕЛЕНИЕ ИСТОРИЧЕСКИХ НАУК И ФИЛОЛОГИИ. 



I ЗАСЕДАНИЕ, 18 ЯИВДРЯ 1922 ГОДА. 



Академик Н. Я. Марр читал: аЖелание удовлетворить давішшнеіі потреб- 

 ностп в руководстве по грузинскому древне-литературному языку побудило меня 

 попытаться сделать извлечение пз подробной моей грамматики грузинского языка, 

 подготовлявшейся для издания в серии «Материалы по ж^іегпческому языкознанию» 

 и незамедлительно напечатать, как учебник, в изданиях б. факультета восточных 

 языков. Работа была предпринята по плану, составленному с ныне покойным И. А. Кип- 

 шидзе, который должен был приготовить краткую хрестоматию древне-грузинского 

 языка со словарем. 11. А. Кипгаидзе сумел исполнить свою часть. Хрестоматия со 

 словарем давно напечатана, но я не мог остаться в пределах, намеченных для 

 начального учебника, труд мои, приняв характер исследования основ грузинской грам- 

 матики по новому ее построению, составил труд приб.иізпте.іьно в 10 или 12 пе- 

 чатных листов. Набор его достиг уже почти половины, четыре листа уже сверстаны. 

 Уннверсптетская разруха в издательской части побуждает зіеня просить Отделение 

 о разрешении перенести это издание в «Материалы по яфетическому языкознанию» 

 и дать мне возможность допечатать работ)', скорейшее появление которой пред- 

 став.іяет насущную потребность по яфетндологип». Положено разрешить, о чем и 

 сообщить в Типографию. 



Академик Н. Я. Марр читал: «Считаю долгом сообщить для сведеішя: в про- 

 цессе яфетпдологических изысканий я натолкнулся на вопрос об албанском языке на 

 Ба.іканском полуострове, и этот язык европейских албанцев пли и8д\гр1аг'ов(«5сЫре1аГ)>, 

 ^05Ь^ур^а^») оказался си.іьно скрещенным с яфетическими языками, именно весь 

 его основной, так называемый «ил-шрийскпи» фонд начинает разъясняться как яфе- 

 тическое добро, пережиток тех яфетических языков Средиземноморья, которые в 

 той или иной мере прослеживаются в яфетических отложениях в греческой и латин- 

 ской речн. В порядке общего значения могу сейчас отметить два явления: 1) не 

 в пример языкам Армении, также яфетическо-индоевропепским, албанский язык 

 сохранил яфетическое построение в глаголах, именно спряжение с неразлуч- 

 ными и при на.шчпп самих объектов, объективными местоименными префиксами, 



ИРАН 1922. 



