— 127 — 



VII ІІАСЕДАПИР,, 12 ЛІІРКЛЯ 1922 ГОДА. 



Академик И. Я. Марр читал: «Еще зимой Ф. А. Браун сообщал, что 

 Р. 11. Блэйк обращается в Академию с просьбой разрешить изготовить и выслать 

 ему фотографии (Ьіапсо-иего) некоторых рукописей АМ, именно Афонского 

 сииска Библии, для чего посылается необходимый материал, именно бумага. Бумага 

 теперь получена, но я недоумеваю, как мы можем исполнить желание Блэйка, когда 

 самое издание, как хорошо ему известно, уже начато нами, и я не предполагал, что 

 мы обречены иа приостановление асі іиГініІит наших предприятий, в частности пер- 

 вого отвечающего научным требованиям издания важнейшего грузинского древнелите- 

 ратурпого текста, за отсутствием какового издания была приостановлена и работа 

 по составлению нашего академического грузинского словаря. В этом предприятии по 

 изданию, предполагалось, примет участие и Р. П. Блэйк, который собирался при- 

 ехать в Петроград для продолжения своих исследовательских работ по грузиноведе- 

 нию. Сомневаюсь, чтобы Р. П. Блэйк считал посильным для кого-либо единолично 

 и быстро исполнить подобную публикацию. Есіи же ему необходимы отдельные 

 отрывки или места из Биб.іиіі для специальных его работ, то надо получіггь соответ- 

 ственные точные указания, и Академия, думаю, не откажет в исполнении его 

 просьбы». Положено просить академика П. Я. Марра снестись с Р. П. Б.іэйком 

 и сообщить последнему, что Академией может быть оказано содействие к доставле- 

 нию ему снимков с отде.іьних мест хранящегося в АМ Афонского списка Библии. 



Академик Н. Я. іМарр читал: «От командированного еще в мае 1918 г. 

 на Кавказ для исследования древне-грузинских рукописей д-ра философии Р. П. 

 Б.іэйка урывками доходили до нас сообщения и отчетного значения. При соответ- 

 ственном докладе сведения, иногда весьма важного историко - ліггературного зна- 

 чения, разбивались и терялись для науки. Теперь я получил оригинал полного 

 отчета, составленный Р. П. Б.іэйком перед отъездом в Америку в 1920 г., хра- 

 нившийся в Ти(})лисе. Так как по содержанию обследованные им рукописи имеют 

 отношение к христианской культуре, я предлагаю полностью напечатать отчет, 

 (он в 6 страниц іп-Го1.) в ХВ. Из новостей, отмечаемых в отчете, я здесь 

 укажу на открытие грузинского текста агиографического характера Мученичества до 

 сих пор совершенно неизвестных святых, подвизавшихся во времена Дпок.іетиапа 

 I! г. Петре в Аравии, перевод, по предположению Блэйка, с арабского, насыщенпыіі 

 армянскими словами, действительно, со специфически армянской передачею (с рота- 

 тизом: г вм. (1 [гезр. шаЬг-юоЬіг [^с)ь|(ч 9(^Дой]) нерсидского названия городского 

 жреца». Положено принять к сведению. 



Непременпый Секретарь доложил, что им получено приглашение прибыть 

 на торжество сто.іепіего юбилея Азиатского Общества в Париже. Это торжество, 

 совпадающее со столетним юбилеем открытия Шампо.ілиона, состоится в половине 



ИРАН 1922. 



