~ 150 — - 



риаі для характеристики обоих ученых, между которыми установилась 

 тесная дружба еще на студенческой скамьи, в 1870 г., когда оба вместе 

 слушали Флейшера (для Флейшера Гольдциэр был, по отзыву 

 бар. Розена^, одним из «любимейших учеников»), и в одно и то же время 

 сделались членами немецкого союза ориенталистов^, хотя только в 1887 г. 

 (вероятно, после свидания на состоявшемся в сентябре 1886 г. конгрессе 

 ориенталистов в Вене они стадии писать друг другу на ты. Сочувствие 

 обоих ученых друг другу в области научных взглядов и интересов про- 

 является в этой переписке еще ярче, чем в их печатных 'фудах*. Так из 

 письма от 6 — 7 сентября 1885 г. видно, что свои будущие «Мііііаттесіапізсііе 

 йІпсИеп» Гольдциэр представлял себе в то время в виде серии, которая бы 

 издавалась им совместно с бар. Розеном; там же было предложено заглавие: 

 АЫіапгІІіш^еп ііЬег юиііаттесіаііізсііе Сііііиг- чпсі Ке1і§іоп8§'е8с]іісЫе. 

 Негапз^е^еЬеп ѵоп Вагоп Вг. Еозеп ииД Бг. СгоЫгіІіег. I. Ней: 

 Біе Nа1:іопа1іШ1еп іт Ізіат ипй сИе ВІіиЧіЪуіа-Ветѵе^тіп^'. К следующим 

 выпускам предполагалось привлечь Снук-Хюргронье. Помимо своих 

 научных планов, Гольдциэр откровенно писал бар. Розеиу и о своих 

 личных переживаниях. Но для свободного пользования этими письмами 

 едва ли уже настало время. 



1. 



Период преподавательской деятельности Флейшера был едва ли 

 не последним периодом в истории арабской филологии, когда голос, разда- 

 вавшийся с кафедры одного учебного заведения, признавался авторитетным 

 арабистами всех стран Европы. Молодые ученые, ездившие в Лейпциг 

 учиться у Флейшера, как прежде ездившие в Париж учиться у Силь- 

 вестра де-Саси, признавали себя и потом учениками и продолжателями 

 своего «шейха». Французский ученик лейпцигского профессора, Гартвиг 

 Деранбур, писал в 1895 г. о себе и своих современниках: «N0118 сопй- 

 пиопз Пеізсііег, сотше І1 а сопііпиё 8асу». Преемника Флейшеру 

 в этом смысле уже не было, в чем, конечно, надо видеть прогресс науки, 

 неразрывно связанный с прогрессом специализации. Научные интересы 



1 ЗВО, Ѵ1ІГ, 172, прим. 



2 В порядке поступления их имена в списке членов «ВечІзсЬе Мог§еп1аи(1І8сЬе безеіі- 

 зсЬаЙ» стояли рядом (Л'?№ 757 и 758]. 



^ О командировке бар. Розана на конгресс в Вену см. Проток, засед. Совета Имп. 

 СПб. Унив., № 35, стр. 3; о его докладе, посвященном бывшему конгрессу — ЗВО, 1, стр. ХѴИ. 



Гольдциэр посвятил бар. Гозену свой первый классический труд по исламоведению 

 «1Ъ'е 7А\\\т\ъп». 



