﻿4 L. BOUT AN. 



Quand j'eus suffisamment exploré les environs immédiats de Suez, 

 je résolus de profiter de mon embarcation pour aller jusqu'à Tor, 

 une petite ville située sur la côte Asie, au pied du Sinaï. Sa position 

 est indiquée sur la carte ci-jointe; la bourgade est désignée sous le 

 nom de Tur. 



Pendant la traversée de Suez à Tor, j'atterrissais fréquemment 

 sur les différents points de la côte déserte pour faire la marée, et 

 j'emmagasinais, à bord de mon bateau, les matériaux récoltés. C'est 

 une des excursions effectuées pendant le cours de ce voyage que je 

 vais raconter aux lecteurs des Archives de zoologie expérimentale. 



La montagne appelée Hummoun ul Faroun l , ou bains de Pharaon, 

 est une falaise abrupte qui vient plonger directement dans la mer ; 

 elle forme un cap assez important qui porte le même nom. Située 

 à environ 100 milles de Suez, sur les bords du golfe de Suez (mer 

 Rouge), cette montagne se trouve dans un pays complètement 

 désert. Elle fait, du reste, partie du système géologique qui s'étend 

 dans toute la presqu'île du Sinaï; et les Bédouins nomades la 

 visitent fréquemment à cause de la présence de sources d'eau chaude 

 auxquelles ils attribuent des vertus curatives merveilleuses. 



Le quatrième jour du voyage, nous arrivions en vue d'Hummoun 

 ul Faroun, après avoir doublé les caps désignés sur la carte ci-jointe 

 sous les noms de Bas Métamer et Gad Mallap. 



Il est impossible de faire accoster une embarcation au pied même 

 de la montagne que je désirais visiter ; les bancs de sable sont trop 

 nombreux, trop irréguliers, et l'on serait exposé au vent du nord, le 

 seul redoutable dans cette saison de l'année. 



Pour trouver un abri mettant notre embarcation hors de danger, 

 le reis (patron arabe de l'embarcation) la fit prudemment accoster 

 dans un creux formé par le rivage entre Gap Mallap et Hummoun 

 ul Faroun. Le point d'atterrissage est marqué par une croix sur la 

 carte. 



1 Le nom est orthographié ici comme sur les caftes anglaises* 



