﻿472 



YVES DELAGE. 



EXPLICATION DES PLANCHES. 



Indications générales. — Les figures sont désignées par un numéro accompagné 

 le plus souvent d'une lettre romaine ou grecque. Sous un même numéro sont grou- 

 pées toutes les figures relatives à un même stade. La figure d'ensemble, c'est-à-dire 

 celle qui représente l'animal entier au stade en question, est marquée d'un simple 

 numéro. Toutes les figures partielles montrant en général des détails à un grossis- 

 sement plus fort portent en outre une lettre. Cette lettre est grecque pour les coupes 

 et italique pour les vues par transparence. Ainsi le lecteur, en parcourant la série 

 des figures 1, 2, 3... aura une idée de la vue d'ensemble des différents stades, en 

 suivant la série la, 2a, 3a..., il verra la suite des coupes d'ensemble aux stades suc- 

 cessifs, etc. La série des chiffres recommence au numéro î pour chaque espèce. 



Ce mode de désignation permet au lecteur de grouper d'un coup d'œil toutes les 

 figures illustrant la constitution de l'animal à un moment donné et de s'en faire 

 aisément une idée nette. L'explication des figures est très détaillée, chose indispen- 

 sable avec le mode de description que nous avons imaginé. Les majuscules sont 

 attribuées aux organes, les minuscules aux parties de moindre étendue et aux élé- 

 ments. Les lettres non marquées d'une apostrophe sont communes à toutes les 

 figures et expliquées dans le tableau ci-dessous ; celles marquées d'une apostrophe 

 sont spéciales aux figures qui les portent et expliquées en même temps que celles-ci. 

 Ainsi le lecteur reconnaît à la seule inspection de la lettre s'il doit en chercher 

 l'explication dans le tableau général ou à l'article spécial consacré à la figure corres- 

 pondante. Le lecteur évitera toute confusion entre la lettre annexée au numéro et 

 désignant la figure entière et les lettres spéciales aux divers détails de la même 

 figure, car la première n'est pas séparée du numéro de la figure par une virgule, 

 tandis qu'elle est séparée par une vigule des lettres qui désignent les parties de la 

 figure. Le numéro de la planche est en chiffres romains; ainsi : XV, 9c, c, signifie 

 la lettre c de la figure 9 c de la planche XV. 



Les planches ont été exécutées par M. Dufour et tirées dans les ateliers de 

 M. Ed. Bry, à Paris. 



Lettres communes à toutes les figures. 

 Les capitales désignent les organes, les minuscules les éléments histologiques. 



C, corbeilles vibratiles formées ou en formation. 



D, cavité superficielle (sous-dermique des auteurs). 



E, canaux ou espaces exhalants ou paroi de ces espaces ou canaux. 

 I, canaux inhalants ou paroi de ces canaux. 



L, lacunes interstitielles. 

 M, membrane marginale. 

 0, oscule. 

 P, pore. 

 Q, cloaque. 



S, plancher (sol) de la cavité superficielle. 



