﻿NOTES ET REYUE 



i 



L'ÉTYMOLOGIE DU MOT POURPRE EXPLIQUÉE 

 PAR LES SCIENCES NATURELLES, 



Par A. Dedekind, 



Conservateur adjoint du Musée égyptien au Musée impérial de Vienne. 



L'étude de la dissertation de Elias J. Bask, De purpura 1 , qui parut il y a 

 deux cent dix ans, m'a donné l'occasion d'examiner à fond la question qui y 

 fut posée sur l'étymologie du mot «opçypa. Cette dissertation est très rare 2 

 et ne se trouve que dans quelques bibliothèques suédoises. Celle de l'Univer- 

 sité d'Upsala a eu la bonté de me confier, à Vienne, ce livre intéressant. 

 J'exposerai le résultat de mes recherches, en y ajoutant de plus quelques 

 remarques générales et intéressantes relatives à une considération sur l'en- 

 semble de la dissertation du savant gothenbourgeois. 



Le livre très remarquable de l'auteur suédois a le mérite d'avoir traité 

 l'étymologie du mot îropcpupa avec une profonde érudition qui n'était pas habi- 

 tuelle à cette époque, trois ans avant la mort de la reine Christine de Suède. 

 Ce mérite étymologique place la dissertation bien au-dessus de beaucoup 

 d'œuvres des deux siècles passés, dans lesquels on s'occupa également de 

 la pourpre, fait bien digne d'être loué tout spécialement. Le livre de Bask 

 s'efforce surtout d'embrasser, autant que possible, toutes les opinions cou- 

 rantes au sujet de la pourpre, quoique l'ensemble des idées sur les branches 

 diverses qui forment la science de la pourprologie fut, dans ces temps-là, 

 encore très imparfait. Néanmoins, les recherches du savant Suédois se pré- 

 sentent comme une preuve des efforts les plus sérieux faits pour concentrer 

 les diverses parties de la pourprologie. Et c'est aussi à cause de cela que cet 

 ancien traité est d'une valeur très considérable. 



Quoique l'examen de l'auteur, riche en connaissances, ne se rapporte qu'à 

 la plus faible partie des recherches nombreuses qui forment la science im- 

 mense de la pourprologie, les efforts du savant montrent qu'il désirait évi- 

 demment pénétrer de toutes manières tout ce qui était connu en ce temps-là. 



• Voici le titre entier : « Dissertatio philosophica de purpura quam in nomine Dei 

 ter opt. maximi, ex permissu amplissimi ordinis philosophici Upsalensis, praeside 

 Laurentio Norrmanno log. et metaph. prof. ord. publico eruditorum examini sub- 

 jicit auctor Elias J. Bask Gothoburgensis ad diem si Deo videbitur 24 Martii an. 1686 

 in Aud. Gust. Majori. Upsalse. v Cette dissertation nous montre une prédilection 

 toute spéciale pour les sciences naturelles; elle contient 51 pages. 



2 Le grand pourprologue M. le docteur W. Adolphe Schmidt n'a connu que le 

 titre de cette dissertation. Cf. W. Ad. Schmidt, Die griechischen Papyrusurkunden 

 der Kœnigl. Bibliothek zu Berlin, Berlin, 1842, dans le troisième traité, Die Purpur- 

 faerberei u. der Purpurhandel im Alterthum, § 4, Literalur, p. 99, note 1. 



ARCH. DE ZOOL. EXP. ET GÉN. — 3 e SÉRIE. — T. IV. 1896. 



A 



