﻿166 ÉM1LE-G. RACOVITZA. 



avec les trois cerveaux est rendue plus difficile à cause des idées parti- 

 culières de Fauteur sur l'origine de la substance cérébrale. Il considère 

 en effet que cette origine est triple et que l'encéphale est formé par : 



a) Des grosses cellules supérieures, correspondant à la plaque sin- 

 cipitale de la larve. [Idée partiellement juste, mais ayant le tort de 

 limiter à ces cellules les transformations de la place sincipitale. Cette 

 région appartient au cerveau moyen.] 



b) Des cellules ectodermiques, immigrées dans le cerveau, ayant 

 entraîné à leur suite les yeux. [On verra plus tard que tout l'encé- 

 phale est formé uniquement cle cellules ectodermiques. Ces cellules 

 appartiennent encore au cerveau moyen.] 



c) De la masse principale du cerveau qui a son origine dans les 

 connectifs et leurs masses cellulaires. C'est cette partie qui est divi- 

 sée en trois paires de ganglions, [Ici l'auteur a pris l'effet pour la 

 cause en considérant les connectifs comme l'origine du cerveau. 

 Quant à ses trois ganglions, voici comment on doit les interpréter : 

 la paire de ganglions qui innerve l'organe vibratile (org. nucal), 

 c'est le cerveau postérieur. L'auteur lui-même la compare aux gan- 

 glions analogues du Protodrilus et Polygo?*dius (Fra.ip<mt). La paire de 

 ganglions qui donne les nerfs à la papille antérieure (palpode), et que 

 l'auteur compare aux ganglions innervant les tentacules (palpes) du 

 Polygordius et Saccocirrus (Fraipont), sont le cerveau antérieur. La 

 dernière paire fait partie du cerveau moyen et avec les parties a et b 

 complète cette partie de l'encéphale.] 



11° Girratuliens . — Meyer (88, p. 624-626) a décrit cinq paires de 

 ganglions chez la Chaetozone et je reproduis ici la figure schématique 

 (fig. 3) qu'il donne (87, pl. XXIII, fig. 6) de l'encéphale de ce Poly- 

 chète.Les ganglions qu'il désigne avec les lettres g\g k et g"% forment 

 ensemble le cerveau moyen, et d'après mon expérience personnelle 

 sont loin d'être aussi distincts que l'indique la figure de Meyer. Les 

 ganglions # 2 sont le cerveau antérieur; l'auteur lui-même leur donne 

 la signification de « Neuraltentakelcentren » . Les ganglions g z repré- 

 sentent manifestement le cerveau postérieur. Il est inutile d'insister 



