﻿486 A. DEDEKIND 



M. Berger fit quelque temps après cela une exposition pourprolo- 

 gique hautement intéressante clans le Musée de l'Art et de l'Industrie 

 à Vienne^ dont le journal N'eue Freie Presse donna un compte rendu 

 très remarquable 1 . 



M. Berger a donné des relations très précises sur ses expériences 

 intéressantes jointes l à mes découvertes de pourpre antique dans le 

 Musée Impérial de Vienne. 



Les résultats de toutes ces découvertes étaient absolument inatten- 

 dus pour la science archéologique et grandement appréciés parmi les 

 connaisseurs de l'art antique qui connurent les confirmations, faites 

 par M. Berger, auquel j'avais montré après ses expériences exécutées 

 au bord de la mer, beaucoup de statuettes grecques peintes avec de la 

 pourpre, tant « argaman )> que « thekeleth ». 



Beaucoup d'échantillons de toile pourprée par M. Ernest Berger 

 dans le golfe de Naples, prirent le chemin des Musées de l'Allemagne. 

 Ce fut surtout M. le directeur Treu, du musée « Albertinum » à 

 Dresde, qui s'intéressa extrêm ement à toutes ces choses si étonnantes 2 . 

 La pourpre de ladite étoffe à Vienne est rose comme celle que l'on 

 voit dans la gamme des couleurs de pourpre dans le Mémoire sur la 

 pourpre de notre maître, M. de Lacaze-Duthiers 3 . 



J'ai traduit les textes hiéroglyphiques peints sur le vêtement dont il 

 a été question, et publié la traduction dans le Journal Viennois pour 

 servir à la connaissance de l'Orient, VIII, p. 76. 



On trouvera là tout ce qui concerne ce point de l'égyptologie. 



1. Cf. Neue't Freie Presse, Wien, 10 apiïl 1894, n" 10,642 [Pourpre]. « Ces 

 échantillons de couleurs de pourpre exposés par M. Berger, le plus célèbre con- 

 naisseur de l'art technique à peindre chez les anciens, ont constaté la justesse 

 de la pensée de M. le D r A. Dedekiud quant à la pourpre dans le Musée Impé- 

 rial, tant du textile égyptien que dans beaucoup d'exemples ravissants où des 

 statuettes grecques sont décorées avec de la couleur pourpre, ce qui était échappé 

 parfaitement à nos temps. » — M. Berger a constaté aussi dans son discours du 

 5 avril 1894, à Vienne, dans ledit Musée, que c'était moi qui avais appelé son 

 attention sur beaucoup de statuettes de l'antiquité conservées dans le Musée 

 Impérial, lesquelles avaient été décorées avec de la pourpre, ce que l'on n'avait 

 pas encore reconnu. M. Berger confirma la justesse de mes observations, mon- 

 trant que c'était réellement des restes de pourpre que je lui montrais, — de 

 pourpre rouge et de pourpre violette. 



2. Cf. E. Berger, Beitraege zur Entwickelungsgeschichte der Maltechnik. 

 2 Folge, Muenchen, 1895, pag. 68. 



3. Annales des Sciences Naturelles, 4 e série. Zoologie, tome XII; Paris, 

 1859. 



