4 10 HENRI DE LACAZE-DUTHIERS. 



Aussi dois-je prévenir les lecteurs qui voudront comparer l'étude 

 présente avec celle de MM. les Prof. Vaillant ou Grobben qu'ils 

 éprouveront quelques difficultés ; les termes et les désignations rela- 

 tives à la position des organes ne se correspondant pas. 



— Il est encore besoin de donner quelques explications afin 

 d'éviter tout équivoque. 



Dans son ouvrage sur les Acéphales de l'Algérie, Deshayes pose 

 sur ses planches les coquilles et les animaux comme il vient d'être 

 dit. Mais, ses planches, d'une incomparable beauté, sont accompa- 

 gnées d'un texte qui renferme des descriptions bien étranges et des 

 indications anatomiques qu'il est impossible d'accepter. 



Sans cloute, Deshayes a placé l'animal la bouche en haut, mais 

 dans ses descriptions il ne tient pas compte de la chose et, par 

 exemple, page 83 de la description des Mollusques de l'Algérie, il dit 

 formellement à propos de la Pholade : « L'animal est en forme de 

 massue, il va se rétrécissant d'avant en arrière ; toute l'extrémité 

 antérieure est contenue dans la coquille, la postérieure, formée par 

 les siphons, ne peut y rentrer qu'en partie. » 



Il est bien évident que cette description n'indique pas une fidélité 

 absolue à un plan fixe de description. De même, clans le volume I 

 (l re partie, page 276, introduction) je relève le passage suivant qu'il 

 est utile de citer : 



« Pour rendre facile à comprendre les courtes descriptions des di- 

 verses parties des Conchifères, dit fauteur, il nous semble nécessaire 

 d'indiquer de quelle manière l'animal doit être posé pour être conve- 

 nablement observé. On suppose V animal marchant devant l'observa- 

 teur et compris entre huit plaîis auxquels on rapporte les diverses 

 parties. La tête ou l'ouverture buccale indique l'extrémité antérieure 

 de l'animal; cette extrémitée dirigée eii avant, son extrémité posté- 

 rieure dirigée en arrière. Le dos correspond au plan supérieur, le 

 ventre et le pied au plan inférieur, et les flancs de l'animal correspon- 

 dant aux faces latérales, dont l'un est à droite, l'autre est à gauche. » 



