LA DÉTORSION CHEZ LES GASTÉROPODES, 249 

 podes. sous l'influence d'une cause mécanique résultant de l'antago- 

 nisme du pied et de la coquille dan- le coins du développement. 



J. Thiele fait une objection importante à cette manière de voir et 

 dit 1 : « D'après Boutan, la rotation de la coquille deviendrait néces- 

 saire par suite de la croissance de la coquille dans le sens du pied 

 qu'elle gène ainsi : Au point de vue ontogénétique, cela parait ainsi, 

 cependant., je n'admets pas la possibilité de l'acte, phylogénétique- 

 ment. parce que la coquille, si je peux m' exprimer ainsi, ne peut 

 pourtant pas aller de l'avant et pousser devant elle, sans tenir 

 aucun compte de la situation occupée par d'autres parties impor- 

 tantes ! » 



L'argument de M. J. Thiele ne manque certainement pas de 

 valeur, et je reconnnais en effet que l'interprétation que j'ai fournie 

 est moins une explication que la constatation logique d'un certain 

 nombre de faits précis. 



Je ne m'illusionne pas outre mesure sur la valeur de cette inter- 

 prétation, et j'ai pris mes précautions dans la préface 2 où je dis : 



« Il est téméraire d'essayer, après tant d'autres, de donner une 

 nouvelle explication de phénomènes en apparence si complexes et, 

 au moment de tenter l'aventure, je me demande s'il existe réellement 

 une cause simple pouvant s'appliquer à un groupe aussi étendu que 

 celui des Gastéropodes, et donnant la clef des déformations que 

 subissent de si nombreux animaux. 



« Notre esprit nous porte à grouper les faits, à les synthétiser sous 

 une forme schématique, mais rien ne prouve que la nature procède 

 de même, et qu'on puisse faire tenir ses procédés dans le cadre étroit 

 d'une loi d'apparence générale. 



((Cependant, malgré ces réserves, en me basant sur l'examen 

 attentif du développement des Mollusques, tel qu'il résulte des tra- 

 vaux des divers naturalistes et de mes propres recherches, il me 

 semble possible de mettre en lumière une cause mécanique très 



1 Loc. cit., p. io. 



2 Pa°e i. Loc cit. Cause principale de l'Asymétrie. 



