230 L. BOUT AN. 



simple., qui est. selon moi, sinon la cause unique, du moins la cause 

 principale et déterminante de l'asymétrie des Gastéropodes. » 



Existe-t-il réellement une cause simple de l'asymétrie des Gasté- 

 ropodes? J'en doute fort maintenant. 



Ce qui prouve l'embarras des auteurs pour trouver cette cause de 

 l'asymétrie des Mollusques., c'est qu'on l'a cherchée successivement 

 dans tous les organes de l'adulte. 



J. Thiele ne pouvait faillir à cette sorte de tradition, et il invoque la 

 glande génitale comme facteur principal de la torsion 1 . « Les plus 

 anciens Gastéropodes, dit-il. n'ont pas dû posséder de fortes circonvo- 

 lutions intestinales., et celles-ci n'ont pas causé de déplacement parmi 

 les organes. Un organe pourtant, un seul, doit attirer ici notre atten- 

 tion ; c'est la glande germinale. qui, chez les plus anciens Gastéropodes, 

 est asymétrique et ne va pas par paire. Les Lamellibranches et les So- 

 lénogastres ont une paire de ces organes: les Chitonides ne l'ont plus, 

 mais certainement l'organe est formé de deux moitiés symétriques 

 qui ont fusionné, mais qui dans Nuttalochiton sont encore séparées. 

 Le restant des Mollusques, les Céphalopodes, Scaphopodes et Gastéro- 

 podes ont au contraire une glande germinale unique et qui ne se 

 forme pas par fusion de deux parties symétriques. Chez les Gastéro- 

 podes, elle débouche au dehors et au-dessus du foie primitivement 

 situé sur la gauche ; on peut donc admettre., en toute confiance, que 

 cette glande germinale est homologue à la glande germinale gauche 

 d'Arca. 



« Cette glande était autrefois placée sur le côté de la moitié 

 gauche du foie. Elle est remontée vers le haut et dorsalement à me- 

 sure que la coquille s'agrandissait en forme de tourelle, dont elle 

 occupe maintenant le sommet . Par son poids, cette glande exerce tout 

 d'abord une pression très légère sur la pointe de la coquille, puis 

 successivement cette pression s'accentue, et la pointe de la coquille 

 s'incline, à cause de cela sans doute, vers la gauche. » 



1 Loc. cit., p. ii. 



