LA DÉTORSION CHEZ LES GASTÉROPODES. 251 



Il termine 1 , cette première partie de son travail, en disant : « En 

 résumé, d'après ce que je viens d'exposer, il est clairement établi que : 

 la régression de la glande germinale droite, l'amplification en forme de 

 tourelle de la sacoche intestinale, ont été les causes premières qui ont 

 amené tous ces déplacements très étendus auxquels a été assujetti 

 le corps des plus anciens Gastéropodes, et cela s'est fait d'abord par 

 l'inclinaison vers le côté gauche de la pointe de la sacoche intesti- 

 nale, laquelle pointe s'enroule plus tard en spirale ; la sacoche intes- 

 tinale, avec la coquille qui la recouvre, finit par acquérir un poids 

 tel, que le besoin de rechercher une position de repos en devient la 

 conséquence naturelle ; cela a pour nouvel effet, le virage de la 

 pointe de la coquille en arrière et vers le côté droit. » 



A cette intervention de la glande germinale dans la torsion duGas- 

 téropode me paraît s'opposer un arguement péremptoire. Cet argue- 

 ment me rappelle celui de l'agneau dans cette fable bien connue de 

 La Fontaine. 



Le loup reproche à l'agneau une série de méfaits, et ce dernier lui 

 répond : 



« Comment l'aurais-je fait, si je n'étais pas né. » 



La torsion larvaire se produit brusquement à un stade très jeune, 

 ainsi que je l'ai démontré chez la Fissurelle, l'Haliotide, l'Acmée, etc. 

 Je ne prétends pas qu'à cet âge l'ébauche de la glande génitale 

 n'existe pas, mais il est, dans tous les cas, à l'état de rudiment sans 

 action possible. 



Quand la glande germinale se développe et grandit, la torsion est 

 produite, l'asymétrie définitive, et la glande germinale se trouve en 

 présence du fait accompli. 



— Ce n'est qu'incidemment que j'ai été amené à parler de la cause 

 de l'asymétrie des Gastéropodes; dans la dernière partie de son mé- 

 moire, J. Thiele aborde la question qui doit nous occuper ici. 



1 Page 16. Loc cit. 



