534 



EXPLICATION DES PLANCHES. 



Planches XIX à XLII 



TABLEAU LA SEGMENTATION DES PRINCIPAUX TYPES DE MOLLUSQUES ET DE VERS 



J ai cru intéressant de réunir sous cette forme les résumés des principaux tra- 

 vaux effectués sur la segmentation. Les tableaux qui suivent permettront des compa- 

 raisons immédiates entre les différents animaux et faciliteront aussi, je l'espère la 

 lecture des mémoires de mes prédécesseurs, en fournissant directement, dans une 

 nomenclature unique, la traduction de toutes les désignalions données parles auteurs 

 dans des systèmes différents, MM. Kofoid et Lillie en 1895, ont publie des 

 résumes analogues des travaux faits avant cette époque, mais avec des nomencla- 

 tures moins commodes; je ne crois pas qu'un pareil essai ait été tenté depuis. 



Je n'ai pas fait figurer ici les travaux de MM. Whitmax et Y. Wistixghausen 

 parce que leurs résultats me paraissent encore trop incertains et trop difficiles à faire 

 concorder avec les recherches similaires; j'ai omis aussi le travail de M. Fcjjita, dont 

 je n'ai pu me procurer le mémoire original. Enfin j'ai supprimé les tableaux que 

 j aurais pu donner sur Sternapis, d'après M. Child, comme faisant presque exacte 

 ment double emploi avec celui de Arenicola, et celui de Glymenella, d'après M. Me 

 qui aurait répété celui de Amphitrite. 



Ces tableaux figurent l'interprétation que je propose des résultats obtenus par m 

 devanciers, quand il m'est arrivé de n'être pas d'accord avec eux. Ils sont établis 

 dans la nomenclature que j ai adoptée, mais le nom de chaque cellule est accompagne 

 entre parenthèses de la désignation donnée par l'auteur du travail, quand celle-ci 'est 

 différente. Parfois, pour alléger un peu la fin des séries de divisions, je n'ai conservé 

 que les indications des auteurs, omettant les miennes qu'il est toujours facile de réta- 

 blir. J'ai conservé à leur place et dans leur langue originale les noms spéciaux don- 

 nes par les auteurs à certains éléments, comme trochoblastes, stomatoblastes, etc. 

 Les noms entre parenthèses indiquent les organes auxquels les éléments donnent 

 naissance. 



Comme dans tous les tableaux similaires, les colonnes verticales indiquent les diffé- 

 rents stades ; le nombre de cellules y correspondant est inscrit en tète de chacune 

 d'elles. Les embrasses indiquent les divisions à partir de la gauche, où figure la 

 lettre O, qui désigne l'œuf insegmenté. 



A l'exemple de M. Treadwell (1901), j'ai indiqué par des signes la taille rela 

 tive des cellules. Le signe =, placée dans une embrasse, mdique que la division 

 est égale ; A , que la cellule inférieure est la plus volumineuse ; V, que c'est la supé- 

 rieure. 



■ Les lettres grecques placées en avant des embrasses indiquent le sens des divisions : 

 à, dexiotropique ; -X, lœotropique ; — tu, parallèle (ou transversale) ; — p, radiale 

 (ou méridienne) ; — tt (X), presque transversale mais légèrement lœotropique; — 

 p (6), presque radiale, mais un peu dexiotropique ; etc. Les lettres grecques soulignées 

 indiquent les divisions inversées qui violent la règle d'alternance. 



