52 



W. Spring, Ueber die Ursache der Farblosigkeit 



Um die unangenehme und lange Darstellung der er- 

 wähnten Trübung zu umgehen, kann man auch von dem aus 

 Carnallit durch wiederholtes Auslaugen dargestellten rothen 

 Schlamme Gebrauch machen; nur sind hier die Eisenoxyd- 

 Partikelchen bei weitem nicht so fein und bleiben also auch 

 nicht so lange im Wasser schweben, sondern ballen sich mit- 

 unter sehr leicht zu gröberen Flocken zusammen. 



Bleibt die Menge der dem Wasser hinzugegebenen Trü- 

 bung unter dem richtigen Verhältniss, dann behält auch das 

 Wasser eine grüngelbe Farbe, welche ganz mit derjenigen 

 gewisser Naturwässer, insbesondere der Maas, aufwärts von 

 dem industriellen Revier des Landes, übereinstimmt. Ist 

 andererseits die Menge der Trübung zu stark, so erscheint 

 das Wasser dunkel aber farblos im durchgehenden Lichte. 



Schliesslich möchte ich noch auf einen Punkt hinweisen, 

 welcher, wie ich glaube, einiges Licht auf die Wirkung der 

 Trübungen im Allgemeinen zu werfen vermag. 



Um die blaue Farbe des Wassers wegzunehmen ist es 

 selbstverständlich nicht nöthig, die rothe Trübung in der 

 Flüssigkeit zu suspendiren ; es genügt, das durch das Wasser 

 gehende Licht von einer mit Eisenoxydstaub gerötheten Scheibe 

 reflectiren zu lassen. Nichtsdestoweniger muss eine Bedingung 

 erfüllt sein, die gerade den wesentlichen Punkt ausmacht: 

 wird nämlich eine weisse Porcelianscheibe mit der rothen 

 Trübung genau so beschickt, dass die Fläche, auf welcher 

 das Tageslicht reflectirt wird, nicht mehr Eisenpartikel- 

 chen trägt als zur Aufhebung der blauen Wasserfarbe beim 

 ersterwähnten Verfahren nöthig ist, so entsteht nach dem 

 Austrocknen ein blassrother Fleck, welcher nicht genug 

 rothes Licht zurückwirft, um die blaue Farbe des Wassers 

 zu löschen. Dieses unvollständige Resultat zeigt deutlich, 

 dass eine einmalige Reflexion des Lichtes auf dem Trübungs- 

 stoff nicht genügt, um das Blau zu compensiren; dies tritt 

 nur ein, wenn die Porcelianscheibe mit einer tiefrothen Schicht 

 belegt wird. Daraus erhellt, dass, falls ein Lichtstrahl nur 

 einmal von einem Eisenoxydstäubchen in den Naturwässern 

 reflectirt würde, die zu einer vollständigen Löschung der 

 blauen Wasserfarbe erforderlichen optischen Eigenschaften 

 nicht zu Stande kommen könnten, oder es müsste die Trü- 



