an den Krystallen der gediegenen Metalle. 



61 



auszuschliessen wären. Für die Möglichkeit solcher sprechen 

 vielmehr die folgenden Beobachtungen. 



Ganz vereinzelt (zu 4 oder 5) , aber relativ sehr grob, 

 fanden sich Translationsstreifen auf Kupferkrystallen vom 

 Ohliger Zug bei Daaden im Westerwald. Die Krystalle zeigen 

 die Formen {001}, {111} und {110}, sind tafelig nach einer 

 Fläche des weit vorherrschenden {001} und meist in der Rich- 

 tung einer Diagonale derselben Würfelfläche aneinandergereiht, 

 zugleich sind mit ihnen andere, ebenfalls nach {001} tafelige 

 Krystalle zwillingsmässig verbunden nach jenen beiden Flächen 

 {111}, welche in der Zone jener Diagonale liegen. Hier war 

 nun ganz gut jeder einzelne Streifen auf den verschiedenen 

 Würfelflächen wieder zu erkennen und festzustellen, dass sie 

 auf zwei Würfelflächen in gleicher Deutlichkeit, auf der dritten 

 dagegen viel stärker hervortreten. Das spricht entschieden 

 für eine Richtung t = [112], d. i. senkrecht zu den Oktaeder- 

 kanten. Die Zahl dieser Streifen war aber nicht gross genug, 

 um sichere Schlüsse in dieser Richtung zu gestatten. 



Druckversuche ergeben, dass die Translationslamellen hier 

 wie beim Gold ausserordentlich leicht und zahlreich entstehen, 

 aber wegen eintretender Bie- 

 gung wenig weit und nur gestört 

 fortsetzen. Wird auf einen 

 würfeligen Krystall ein Druck 

 in der Richtung einer Körper- 

 diagonale ausgeübt (Fig. 4), so 

 werden die meisten Lamellen auf 

 derjenigen Würfelfläche sicht- 

 bar, welche der Kante, an 

 welcher der Druck angreift, 

 gegenüberliegt, und zwar ver- 

 laufen sie vorwiegend, aber 

 durchaus nicht ausschliesslich, 

 in der auf (001), Fig. 4, gezeichneten Richtung. Die Theile 

 in der Nähe der Druckstelle werden zugleich geknickt der- 

 art, dass auf (001) ein quadratisches Feld unter stumpfem 

 Winkel sich heraushebt, während auf (100) und (010) drei- 

 eckige Felder nach der Würfelecke hin sich flach ein- 

 senken. Innerhalb des quadratischen Feldes auf (001) sind 



