und ihre Bedeutung' für die Theorie der Gletscherbewegung. 129 



gesetzmässige Orientirung der Eiskörner in den sogen, ge- 

 schichteten Theilen der Gletschermasse mit einem während 

 des Wachstliums der Körner entstandenen Druck etwas 

 zu thun hat, sondern wie jene erst durch die Translations- 

 fähigkeit des Eises möglich wird. 



v. Drygalski erklärt nämlich die gesetzmässige Lage- 

 rung der Gletscherkörner in den „geschichteten" 

 Theilen des Gletschers, so dass die optischen Axen senkrecht, 

 also die Basis parallel zur „Schicht "-Fläche und zum Boden 

 oder zu den Grenzflächen anderer Widerstände liegen, dadurch, 

 dass ebenso wie beim Teicheis eine Krystallisation unter Druck, 

 und zwar hier speciell eine Krystallisation des durch Druck 

 verflüssigten Eises unter senkrecht zum Boden wirkendem 

 Druck, stattgefunden habe; da, wo die Schichten sich um 

 Hindernisse herumbiegen, änderte sich mit der Druckrichtung 

 daher auch die Orientirung der Eiskörner u. s. w. Aber diese 

 Annahme ist auch hier wie beim Teicheis unhaltbar, die Orien- 

 tirung der Eiskörner ist vielmehr durch Translation bedingt. 



Wir denken uns jedes einzelne Gletscherkorn, also jedes 

 einzelne Eiskryställchen , in feine Blättchen parallel seiner 

 Translationsfläche, d. i. parallel zur Basis, zerlegt. Das ganze 

 Gletschereis wird sich nun gegen Druck etwa so verhalten 

 wie eine Menge kleiner, wirr durcheinander geworfener, dabei 

 ganz unregelmässig (entsprechend der äusseren Form der 

 Gletscherkörner) beschnittener Etiquetten-Häufchen : bei Druck- 

 änderung werden die einzelnen Etiquettchen in jedem Häufchen 

 sich übereinander wegschieben, die Form jedes Häufchens wird 

 sich also ändern, manche werden sogar in zwei oder mehrere- 

 dünnere sich zertheilen, und diese werden z. Th. auch gebogen 

 und zusammengefaltet werden. Vor Allem aber werden, wenn 

 durch Druck eine Bewegung der ganzen Masse unter starker 

 Eeibung eintritt, die einzelnen Etiquetten und dünnere Packet e 

 derselben sich dem Boden und sonstigen festen Wänden mög- 

 lichst anzuschmiegen suchen, gleichgültig, welches ihre ur- 

 sprüngliche Orientirung gegenüber diesen Wänden war. Das 

 ist in der That das, was E. v. Drygalski in der „Schich- 

 tung", der Biegung derselben um Hindernisse 

 herum u. s. w. hinsichtlich der Orientirung der 

 Gletscherkörner beobachtet hat. 



N. Jahrbuch f. Mineralogie etc. 1899. Bd. II. 9 



