L. Kollier, Zur Kenntniss der tertiären Süsswasserkalke. 



213 



Sandstein; entweder Kalksandstein oder Quarzsandstein von alpinem oder 

 anderwärtigem Ursprünge, in allen möglichen Combinationen. Man findet 

 also öfters Juragerölle in alpiner Molasse (Tennikerfluh) , zuweilen auch 

 alpine Gerölle (mitunter auch Juragerölle) in Kalksaudsteinen jurassischen 

 Ursprungs. Es finden sich endlich im Jura Congiomerate mit GeröUen von 

 3 oder 4 verschiedenen Ursprungsorten : nämlich aus dem Jura (die häufig- 

 sten), den Vogesen, dem Schwarzwald oder den Alpen (Dinotherien-Sande 

 von Sorvilier, Girlang etc.). Letztgenannte Absätze sind aber kaum als 

 Deltabildungen, eher aber als Litoralgürtel zu betrachten. 



Es gelang mir letzten Sommer, eine Art von Nagelfluh zu beob- 

 achten, welche Avegen der Seltenheit wohl der Erwähnung werth ist, näm- 

 lich obermiocäne Jura-Nagelfluh, in welcher das Cement aus gewöhnlichem 

 Süsswasserkalk (Öninger Kalk) besteht. Sandstein fehlt also hier voll- 

 ständig, das Bindemittel ist durchweg von chemischem Ursprünge; und 

 da die Bildung horizontal in reinen Süsswasserkalk übergeht, so mag die 

 Beschreibung der Stelle für die Kenntniss der Bedingungen und Bildungs- 

 weise des Süsswasserkalkes im Allgemeinen etwas beitragen. 



Die Stelle liegt bei Traroelan (Amtsbezirk Courtelary) im Berner 

 Jura, etwas W. des Dorfes, in einem Hügel der Thalmulde. Hier fallen 

 die Schichten mit 25" gegen 0.— SO. parallel dem Westende der Mulde, 

 und scheinbar concordant mit dem darunter liegenden Portlandkalke. Es 

 findet hier also eine Paralleldiscordanz statt, indem das Miocän, wie all- 

 gemein die Eegel im Jura, die Aufrichtung des Jurakalkes am Ende der 

 Miocänzeit oder Anfangs des Pliocän mitgemacht hat. Die Keihenfolge 

 jener Miocänschichten ist in der Mulde von Tramelan-Dessous folgende 

 (vide Arcjiives de Geneve. 3e per. t. 27. p. 421) : 



Weisser, kreidiger Süsswasserkalk mit einzelnen mergeligen Zwischen- 

 lagern und auch schwärzlichen Abänderungen, local in eine Breccie oder 

 in Jura-Nagelfluh horizontal übergehend, 15 — 20 m dick, 



Grüne oder graublaue Mergel, auch stellenweise roth, 10 m. 



Sandige Molasse mit bunter, alpiner Nagelfluh und Klappersteinen 

 (vide dies. Jahrb. 1887, Notiz von A. Kenngott) wird in Tramelan-Dessous 

 als Bausand ausgebeutet. 



Sandige Mergel, grünlich oder röthlich gefärbt. Mit der vorigen 

 20—25 m. 



Sandige Molasse mit vielen fremden Geröllen, darunter auch solche 

 des Deisberger Kalkes (mit Helix Ramondi) , von Pholas rugosa durch- 

 bohrt. Im Sande viele brüchige Schalen des Cerithium lignitarum 

 (— crassum). 



Das Liegende ist je nach der Stelle entweder Deisberger Kalk 

 (Aquitan) oder Jurakalk (Portland). 



Die Mollusken des Süsswasserkalkes in Tramelan stimmen mit den- 

 jenigen der nämlichen Bildung in Locle (Öninger Kalk) vollständig überein, 

 Folgende Arten (vide Maillard in Abhandl. d. Schweiz, pal. Ges. 1892) 

 sind darin gefunden worden: 



